DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases
объединенный adj.contraintes
génér. combined (Post Scriptum)
объединённый adj.
Gruzovik centralized
génér. associate; conjoint; incorporate; joint; conjunct; consolidated; united; cooperative; all-in-package; amalgamate; associated; combined; integrated; amalgamated; joined; consolidate; u; collective (Nadia U.); all in package; corporate (Marta Kohler); fused (Min$draV); public; collaborative (ssn); unified; confederate; conglomerate; conglomeratic; general; communal (напр., о собственности); connected (kee46); joint-agency (напр., в названиях операций правоохранительных органов и т.п. 4uzhoj); co-operative; twinned
chim. banded; unionized
constr. affiliated; continuous
contr. banked
forag. unitized
Gruzovik, milit. A (allied)
Gruzovik, écon. comb. (combined); Con. (consolidated)
hérald. joinant
makar. all-in-package (о мероприятиях и т.п.); assembled; block; complex; grouped; integrate; made integral (with); piled
math. pooled
milit. allied; combined coordinating committee; joint embarkation organization; joint (с участием представителей различный видов ВС Киселев)
milit., techn. pool
médic. JT
météor. jet
nanot. clustered; coherent
ordin. incorporated; union
otan. combined (США)
progr. intermixed (ssn); inlined (bigmaxus)
relig. become combined
techn. integral; combination; merged
tibét. zung ’jug
téléc. federated (oleg.vigodsky)
écon. conjoined
électr. federate; synthetic
énergie;industr. joint (напр., комитет и др.)
объединиться v
Gruzovik unite with (pf of объединяться); syncretize (pf of объединяться)
génér. combine; band together (ART Vancouver); amalgamate; coalesce; consolidate; fuse; incorporate; league; come together; team up; form a close-knit community; shape a close-knit community; combinate; foregather; forgather; close the ranks; gang together (против кого-либо lexicographer); integrate; merge; syncretize; unify; ally; fuze; join (join in with somebody – присоединиться к кому-либо); knit; stand up united (Let's stand up united against gun violence. // The residents stand up united on this: the prison clearly doesn't fit in this family neighbourhood. пример позаимствован у ART Vancouver 4uzhoj); have got united (against ... – против ... Alex_Odeychuk); join forces (with bookworm); come together (He stressed the importance of coming together in order to deliver a viable alternative at the municipal elections. ART Vancouver); band together (против угрозы чего-л.: In the early 1970s, local groups banded together to stop the construction of a freeway down Venables Street (...) (Ron Phillips) ART Vancouver)
Игорь Миг gang up; make common cause
argot. two-time (с кем-то для борьбы или чтобы побить третьего)
makar. join hands; make a junction; join up with; line up against (против кого-либо); line up against (против кого-либо); unite with (с); join forces
polit. join together (slitely_mad)
объединить v
Gruzovik unify (pf of объединять)
génér. combine; merge (Offshore); fall together; unify; knit; band; amalgamate; consolidate; embody; incorporate; integrate; league; combinate; stitch together (Calax); bracket together (Liv Bliss); marshal together (Ремедиос_П)
Игорь Миг bridge
amér. team up (усилия с кем-либо Val_Ships)
arch. weld together; weld
astr. collate
brev. compile
makar. assemble; associate; unite; join up with; join
math. connect; pool
micr. combine (To join two or more paths in various ways depending on the combine option chosen); merge (To combine two or more items, such as lists, in an ordered way and without changing the basic structure of either); unite (To combine two or more shapes or paths to result in a single compound path that represents all of the area that was covered by the individual shapes and paths. If the resulting path is not a solid shape (for example, if there are holes), you can release the compound path, which results in a path object being created for each contiguous edge); bank
relig. become combined
écon. mutualise (напр., риски ZolVas)
объединённые adj.
idiom. all rolled into one (Elenq)
ressourc. collated
в сложных словах имеет значение объединённый adj.
génér. gamo
объединимый prtc.
information;trait. poolable (igisheva)
объединённый: 4857 phrases, 215 sujets
Abréviation4
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Affaires étrangères20
Agriculture1
Allemagne1
Américain usage, pas orthographe18
Anglais1
antarctique1
Approvisionnement en eau2
Architecture5
Argot3
Argot lié à la drogue2
Armes de destruction massive11
Artillerie7
Assurance4
Astronautique83
Audit1
australien2
Automobiles12
Aviation48
Bancaire33
Banque européenne pour la reconstruction et le développement5
Bibliothéconomie16
Biochimie1
Biologie3
Biotechnologie2
Botanique1
Bourse7
Brevets6
Britannique usage, pas orthographe2
Câbles et production de câbles1
Canada3
Cartes de circuits imprimés1
Cartographie4
Caspienne10
Champs de pétrole1
Chimie2
Christianisme12
Chromatographie1
Cliché/convention1
Commerce2
Commercialisation2
Communications4
Comptabilité15
Construction17
Construction de ponts1
Construction navale2
Contrôle qualité et normes2
Cosmétiques et cosmétologie1
Crime organisé3
Défense aérienne1
Dentisterie1
Diplomatie79
Droit civil1
Droit du travail1
Échange international1
Échecs1
École1
Écologie30
Économétrie1
Économie74
Économie politique2
Éducation7
Élections1
Électrochimie1
Électronique65
Electronique haute fréquence3
Emploi1
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise64
Environnement2
Équipement automatisé6
Essai clinique7
États-Unis8
Exploitation minière6
Extraction d'extr.5
Finances11
Flux de travail1
Fond monétaire international35
Forces de l'forces.4
Gastro-entérologie1
Général370
Génétique3
Génie mécanique1
Génie thermique2
Géographie2
Géologie1
Géophysique8
Gestion1
GOST4
Gouvernance d'gouv.8
Gouvernement, administration et services publics1
Gyroscopes1
hindi2
Historique9
Huiles et lubrifiants1
Idiomatique1
Immunologie3
Impôts3
Industrie alimentaire6
Industrie chimique1
Industrie de l'industr.55
Industrie de l'industr.3
Industrie textile1
Informatique45
Ingénierie électrique13
Instruments de mesure4
Investissement6
Jeu d'jeu d.2
Karachaganak1
l'l'int.3
la chaîne hi-fi1
Logiciel4
Logistique7
Loi51
Loi criminelle1
Loi internationale8
Makarov122
Marine3
Marque déposée3
Mathématiques10
Mathématiques appliquées1
Médecine aéronautique2
Médias de masse64
Médical70
Métallurgie1
Météorologie5
Métrologie2
Microélectronique1
Microsoft18
Militaire1851
Musique1
Nanotechnologie16
Nations unies219
Nautique8
Nom de l'nom de l.245
Officiel1
Oncologie5
Ordinateurs30
Organisations non-gouvernementales3
OTAN74
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole13
Pétrole et gaz21
Pharmacie et pharmacologie5
Pharmacologie9
Philippines1
Physique3
Physique du solide1
Physique nucléaire1
Pipelines1
Pisciculture pisciculture1
Police étrangère2
Politique92
Polymères1
Pratique notariale5
Production2
Programmation49
Psychiatrie5
Psychologie3
Publicité6
Radiolocalisation1
Recherche et développement2
Réfrigération1
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations internationales7
Religion10
Réseaux informatiques19
Ressources en eau1
Robotique4
Royaume-Uni3
Sakhaline9
Sakhaline R2
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail1
Scientifique18
Service postal1
Services de renseignement et de sécurité5
SÈVE2
Signification contextuelle1
Sismologie1
Sociologie4
Soins de santé3
Spectroscopie1
Sports2
Statistiques4
Style d'styl.1
Sylviculture3
Syndicats4
Système énergétique14
Systèmes d'syst.2
Systèmes de lutte contre l'syst.4
Systèmes de sécurité10
Technologie218
Technologie pétrolière et gazière2
Technologie SAP.1
Télécommunications30
Téléphonie1
Télévision1
Tengiz8
Tibétain1
Toxicologie2
Traitement de l'trait.2
Transport3
Transport ferroviaire8
Transport international3
Travaux routiers3
Types d'entreprise);types.1
Ukraine2
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés3
Vinification1
Vulgaire1
Yachting1
Радиоактивное излучение2