Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Latin Letton Néerlandais Polonais Portugais Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

обратить внимание contraintes
génér.	beachten (Лорина); Acht geben (Лорина); achten (auf Akkusativ Лорина); verweisen auf etwas (Vas Kusiv)
idiom.	Gesicht fassen (на что-либо)
latin.	Cave m (Лорина)
transp.	einstellen auf (neddi)
обратить чьё-либо внимание
génér.	jemandes Aufmerksamkeit auf etwas lenken (на что-либо); jemanden auf etwas aufmerksam machen (на что-либо); jemandem etwas vor Augen bringen (на что-либо); jemandem etwas vor Augen halten (на что-либо); hinweisen (чье-либо на что-либо: Ich habe den Mieter auf die Hausordnung hingewiesen. Лорина); jemandes Aufmerksamkeit auf etwas lenken (на что-либо)
Обратите внимание!
génér.	Wichtige Hinweise (информативный заголовок в инструкциях и т. п. 4uzhoj); Hinweis: m (информативный заголовок в инструкциях и т. п. 4uzhoj)
обратить внимание на
génér.	Augenmerk richten (Andrey Truhachev)
обрати внимание!
	merke!
Обратите внимание
	Bitte nehmen Sie zur Kenntnis (dolmetscherr)
обратить внимание на
polit.	thematisieren (Andrey Truhachev)
обратить внимание на что-либо
subl.	das Augenmerk auf etwas lenken (Ин.яз)
обрати внимание
génér.	merke wohl!
обратить своё внимание на кого-либо, на что-либо
génér.	auf etwas aufmerksam werden
обратите внимание
génér.	bitte beachten (Bukvoed)
обратить на кого-либо внимание
génér.	jemanden zur Kenntnis nehmen (Евгения Ефимова)
обратите внимание!
	merke!

обратить внимание: 33 phrases, 6 sujets

Écrit	1
Général	27
Idiomatique	1
Livre/littéraire	1
Loi	1
Officiel	2