DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | adjective | phrases
образующийся adj.contraintes
génér. nascent
makar. resultant (при этом); resulting (при этом)
prod. generated (Yeldar Azanbayev); occurring (Yeldar Azanbayev)
образовать v
Gruzovik form
génér. form; make; spell; organise (Andrew Goff); produce
Gruzovik, obsol. bless with an icon during an engagement ceremony (pf of образовывать); bless with an icon during a wedding ceremony (pf of образовывать)
makar. combine (into); comprise; educate; give; instruct; make up; organize; originate; combine into; develop; evolve; generate (gas, heat); yield
math. generate (линию, плоскость и т.п.); give rise to
obsol. bless with an icon during engagement or wedding ceremony; teach
offic. be formed into (igisheva)
ordin. attach; configure
prat. constitute (e.g., a tribunal, a committee, an agency, a corporation, a government); create; institute; establish
pétr. cook (Things get a while lot murkier when we start asking about the time periods in which that source got cooked in the oil generation kitchen. reddit.com MichaelBurov); cook (The entire process of initial deposition, burial by other sediment, cooking in the kitchen, migration and final trapping takes millions of years. geological-digressions.com MichaelBurov)
образоваться v
génér. come into being; make; make up; organize; evolve; generate; build up (может образоваться сильный налет, т.е. загрязнится. English fluently); come to be (Tanya Gesse); have been left with (The intersection of the busy Mai Mahiu-Narok road has been left with a huge tear aleko.2006); run; develop (о кожном заболевании: The second witness who touched the craft later developed blisters on his hands. -- на руках образовались волдыри ART Vancouver)
figur. polish away
inform. receive education; turn out right; turn out well; be all right
makar. appear; arise; originate; be a success; work well; develop; form
milit. efform
obsol. educate; teach
peu fr. be educated (в знач. "получить образование" В.И.Макаров)
pétr. get cooked (переносн.: Things get a while lot murkier when we start asking about the time periods in which that source got cooked in the oil generation kitchen. reddit.com MichaelBurov)
образующая adj.
génie m., obsol. generant (геометрического тела); generating line (линия, геометрической поверхности); generator (матем.); generatrix
géom. generatric (generatric line of the cone – образующая линия конуса, ASTM E18 (ср. тж. generatrix) Esperantia)
informat., géom. element
makar. generatrix (поверхности – АД); edge; element (цилиндра); generatrix (поверхности)
math. generating ray; generatix (поверхности); ruling (линейчатой поверхности); element (of cylinder); generant (поверхности)
math., géom. generator
math., makar. generator (линия)
métr. generator (геометрической поверхности); generator line (геометрической поверхности)
techn. moving line (поверхности вращения); generating line; generant
électr. generatrix (поверхности)
équip. generatrix (линия)
образующий adj.
génér. constitutive; formative; generator; generating; forming; composing (ssn)
agric. genital; generative
géom. generant; generatrix
makar. originative; producing
psych. constituent; formal; plastic; demiurgic; demiurgical
образуя v
math. form; forming; by forming; if we form; yield
ан. образующая adj.
constr. generatrix
образовавшийся prtc.
math. newly formed (вновь)
Q-образующий adj.
médic. Q-wave (инфаркт миокарда ADol)
образовавшийся prtc.
scient. generated (igisheva)
образующие adj.
génér. generatrices
pl от generatrix образующие adj.
aéroh. generatrices
-образующий в сложных словах терминологического характера имеет значение творящий, производящий adj.
makar. -poietic
образуется v
électric. make available (Penguine0001)
образующийся: 2419 phrases, 188 sujets
Abréviation1
Acoustique2
Aérohydrodynamique16
Agriculture17
Agrochimie13
Allemand1
Américain usage, pas orthographe3
Anatomie2
Antennes et guides d'antenn.7
Appareils ménagers2
Approvisionnement en eau4
Archéologie2
Architecture9
Argot1
Argot lié à la drogue1
Armes et armurerie4
Artillerie1
Astronautique16
Astronomie2
Audit1
australien1
Automobiles32
Aviation2
Bancaire13
Bibliothéconomie3
Biochimie2
Biologie61
Biologie moléculaire2
Biotechnologie10
Botanique13
Brasserie1
Brevets3
Britannique usage, pas orthographe1
canadien1
Cardiologie2
Caspienne4
Champs de pétrole3
Chimie27
Chimie des colloïdes1
Chimie physique1
Chirurgie1
Chromatographie1
Ciment5
Composants chimiques1
Comptabilité1
Construction51
Construction de route2
Construction navale7
Contrôle de la circulation1
Contrôle qualité et normes3
Cuir7
Cuisson1
Dentisterie27
Dialectique2
Diplomatie3
Échecs5
Écologie28
Économie7
Électrochimie14
Électronique30
Electronique quantique4
Élevage6
Élevage de chiens2
Emballage9
Entomologie2
Entreprise10
Environnement1
Équipement automatisé28
États-Unis1
Exploitation minière42
Figure de style1
Finances1
Fond monétaire international3
Football américain2
Forage9
Français1
Général209
Génétique1
Génie mécanique33
Génie thermique5
Géologie146
Géométrie1
Géophysique3
Grammaire3
Historique2
Huiles et lubrifiants1
Hydrobiologie8
Hydrologie31
Immunologie4
Implantologie dentaire4
Industrie alimentaire2
Industrie de l'industr.62
Industrie de la couture et de l'industr.1
Industrie des silicates5
Industrie du tabac2
Industrie textile7
Informatique6
Informel2
Ingénierie électrique3
Ingénierie hydraulique1
Investissement1
Lasers1
Linguistique7
Loi14
Loi criminelle1
Machines-outils1
Makarov440
Mathématiques83
Mécanique3
Médecine aéronautique2
Médecine vétérinaire1
Médias de masse66
Médical92
Métallurgie42
Météorologie2
Métrologie1
Microbiologie4
Microélectronique9
Militaire12
Nanotechnologie24
Nautique23
Navigation19
Néologisme1
Obsolète / daté3
Océanographie et océanologie18
Ordinateurs1
Parfum1
Pétrole / pétrole37
Pétrole et gaz15
Pharmacie et pharmacologie3
Pharmacologie2
Philosophie1
Phonétique1
Physiologie1
Physique4
Physique des hautes énergies1
Phytophathologie1
Pipelines5
Pisciculture pisciculture1
Plastiques1
Politique2
Polygraphie11
Polymères27
Pratique notariale1
Production2
Production d'product.1
Programmation14
Protection du système électrique1
Psychiatrie1
Psychologie10
Réfrigération1
Religion1
Réseaux de neurones1
Réseaux informatiques2
Ressources en eau5
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Rouleaux2
Sakhaline3
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail1
Science des matériaux1
Science du sol2
Scientifique1
Services publics2
Sismologie4
Soudage3
Sports2
Statistiques1
Structures de construction2
Style d'styl.1
Sylviculture16
Systèmes de lutte contre l'syst.2
Technologie87
Technologie pétrolière et gazière4
Télécommunications4
Tengiz1
Train d'train.3
Traitement de la viande1
Transformation du bois26
Transport15
Transport ferroviaire13
Travaux routiers23
Usines de traitement du gaz4
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés12
Vinification2
Virologie1
Радиоактивное излучение1