DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
невыполнение ncontraintes
génér. nonfulfillment; inobservance (правил); non-observance (приказа); non-performance; default on performance (mascot); inobservation (правил и т.п.); underperformance (tfennell); failure to follow (YGA); failure to fulfil (Dude67); failure to conform (erelena); non-implementation (Johnny Bravo); nonadherence (Pablo10); failure to fulfill (Stas-Soleil); failure to comply with
assur. lack of performance (Evgeny Merzlikin)
astr. failure
contr. failure (задачи или боевого задания)
dipl. breach (договора); falldown (нормы); non-execution; non-fulfilment; non-fulfillment; nonfulfilment
entr. disregard; nonperformance; failure to carry out; unfulfillment
fond m. nonobservance; nonperformance (contracts; условий контракта)
non-fulfillment (US spelling:); neglect; non-compliance; failure to comply (CPR 3.4(2) gives the court the power to strike out a statement of claim, inter alia, if there has been a failure to comply with a rule or Practice Direction. CME Alexander Demidov); failure to (напр., требования 4uzhoj)
livr. inexecution
makar. desertion (обязательств); nonfulfillment (обязательства и т.п.); nonfulfilment; nonfulfilment (обязательства и т.п.); non-fulfilment (UK spelling: обязательства и т.п.)
math. omission
milit. noncompliance
publ. breach
pétr. default (обязательств andrushin)
scient. a failure of (ssn)
écon. falldown; nonexecution
énergie;industr. non-compliance (обязательств)
невыполнение: 334 phrases, 53 sujets
Agriculture1
Appareils médicaux1
Argot1
Armes de destruction massive2
Assurance2
Astronautique2
Aviation2
Bancaire18
Banque européenne pour la reconstruction et le développement8
Bourse2
Boxe1
Caspienne1
Commerce1
Construction7
Contrôle qualité et normes2
Diplomatie7
École terminologie1
Économie43
Écosse1
Entreprise35
Environnement1
Équipement automatisé1
Finances8
Fond monétaire international7
Général50
Gestion1
Impôts3
Industrie de l'industr.2
Linguistique1
Livre/littéraire1
Logistique2
Loi57
Makarov5
Mathématiques1
Médias de masse3
Médical2
Militaire17
Nanotechnologie1
Nautique1
Pétrole et gaz1
Politique1
Pratique notariale1
Production4
Programmation3
Publicité4
Règlement extrajudiciaire des différends1
Sakhaline5
Sakhaline R1
Syndicats1
Technologie5
Technologie pétrolière et gazière1
Tengiz1
Travaux routiers3