Russe ⇄ Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Finnois Français Hongrois Italien Japonais Kazakh Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Portugais Tadjik Tchèque Vietnamien

мёртвое пространство contraintes
génér.	dead-spot
acoust.	silent spot
armes.	dead water (на воде ABelonogov)
aviat.	blind spot
cart.	dead area (недоступные для аэрофотосъёмки участки местности); gap (не доступные для аэрофотосъёмки участки местности); non-exposed area (недоступные для аэрофотосъёмки участки местности)
cart., milit.	dead ground (недоступные для аэрофотосъёмки участки местности)
cart., milit., phot.	dead land (не доступные для аэрофотосъёмки участки местности); dead space (недоступные для аэрофотосъёмки участки местности)
constr.	dead water space (в сечении водотока); dead angle (при стрельбе); dead pocket; dead spot
génie th.	dead zone
géogr.	dead water
hydrol.	dead area (участок без течения)
milit.	dead ground; dead area
milit., techn.	dead angle
médec.	dead space (объём, не используемый эффективно)
médic.	dead space (лёгочный объём)
métr.	dead space (в газовом термометре)
navig.	dead land
phys.	blind area
plast.	dead spot (участок в экструдере, на котором задерживается перерабатываемый материал)
polym.	dead corner; trapping corner
techn.	dead spot (в экструдере или литьевой машине); clearance space (в компрессоре); dead space; sector without fire; dead volume; clearance pocket (в поршневом компрессоре pargeo)
transp.	clearance space (напр. в цилиндре)
véhic.	blind side; unseen ground
мёртвое дыхательное пространство
biol.	dead space; respiratory dead space
"мёртвое пространство"
navig.	dead ground
échecs.	dead square
функциональное мёртвое пространство
médic.	dead volume
мёртвое непросматриваемое пространство
météor.	dead angle

мёртвое пространство: 39 phrases, 19 sujets

Appareils médicaux	1
Argot	1
Armes et armurerie	1
Automobiles	2
Aviation	1
Énergie solaire	1
Équipement automatisé	1
Génie thermique	1
Makarov	2
Médecine aéronautique	3
Médical	7
Militaire	5
Nautique	1
Pétrole et gaz	1
Physiologie	2
Pneumologie	2
Réfrigération	2
Technologie	3
Transformation du bois	2