 |
| мировой: 2057 phrases, 183 sujets |
| Abréviation | 2 |
| Affaires étrangères | 2 |
| Allemand | 3 |
| Alpinisme | 1 |
| Américain usage, pas orthographe | 8 |
| antarctique | 2 |
| Approvisionnement en eau | 2 |
| Architecture | 1 |
| Argot | 6 |
| Argot lié à la drogue | 1 |
| Art | 5 |
| Assurance | 10 |
| Astronautique | 7 |
| Astronomie | 7 |
| australien | 3 |
| Automobiles | 2 |
| Aviation | 5 |
| Aviation militaire | 1 |
| Bancaire | 11 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 23 |
| Bibliothéconomie | 2 |
| Bien-être et sécurité sociale | 2 |
| Biologie | 1 |
| bouddhisme | 1 |
| Bourse | 3 |
| Brevets | 17 |
| Britannique usage, pas orthographe | 2 |
| Cardiologie | 1 |
| Cartographie | 1 |
| Caspienne | 3 |
| Christianisme | 2 |
| Cinématographie | 3 |
| Cliché/convention | 1 |
| Collectif | 2 |
| Commerce | 6 |
| Commerce extérieur | 8 |
| Commercialisation | 8 |
| Communications | 1 |
| Communications par satellite | 2 |
| Comptabilité | 3 |
| Construction | 2 |
| Cosmétiques et cosmétologie | 1 |
| Cryptographie | 4 |
| Diplomatie | 81 |
| Échange international | 1 |
| Échecs | 10 |
| Écologie | 28 |
| Économie | 178 |
| Éducation | 21 |
| Électronique | 4 |
| Élevage de volailles | 1 |
| Emploi | 1 |
| En disant | 1 |
| Énergie nucléaire et fusion | 1 |
| Énergie solaire | 1 |
| Entreprise | 51 |
| Environnement | 1 |
| Équipement automatisé | 9 |
| Essai clinique | 1 |
| États-Unis | 2 |
| Études culturelles | 8 |
| Exploitation minière | 7 |
| Extraction d'extr. | 3 |
| Fabrication du fromage caséiculture | 1 |
| Fantastique et science-fiction | 3 |
| Figuratif | 2 |
| Figure de style | 1 |
| Finances | 46 |
| Flux de travail | 6 |
| Fond monétaire international | 16 |
| Football | 1 |
| Général | 483 |
| Génie mécanique | 1 |
| Géographie | 9 |
| Géologie | 4 |
| Géophysique | 1 |
| Gestion | 3 |
| Gouvernement, administration et services publics | 1 |
| Gyroscopes | 1 |
| hindi | 3 |
| Historique | 31 |
| Hockey sur glace | 3 |
| Idiomatique | 4 |
| Industrie | 4 |
| Industrie de l'industr. | 48 |
| Industrie hôtelière | 1 |
| Informatique | 6 |
| Informel | 3 |
| Intelligence artificielle | 1 |
| Invective | 2 |
| Investissement | 5 |
| Jargon militaire | 1 |
| Journalisme terminologie | 1 |
| l'l'int. | 2 |
| L'l'org. | 1 |
| langue arabe | 1 |
| Langue vernaculaire | 1 |
| Latin | 1 |
| Linguistique | 1 |
| Littérature | 4 |
| Livre/littéraire | 1 |
| Loi | 116 |
| Makarov | 98 |
| Marché des changes | 5 |
| Mathématiques | 4 |
| Mécanique | 1 |
| Médias de masse | 24 |
| Médical | 6 |
| Métallurgie | 2 |
| Météorologie | 4 |
| Métrologie | 2 |
| Microsoft | 3 |
| Militaire | 61 |
| Mythologie | 2 |
| NASA | 3 |
| Nations unies | 9 |
| Nautique | 17 |
| Navigation | 3 |
| Néologisme | 1 |
| Nom de l'nom de l. | 26 |
| Obsolète / daté | 2 |
| Ordinateurs | 3 |
| OTAN | 3 |
| Parachutisme | 2 |
| Parfum | 2 |
| Pêche industrie de la pêche | 2 |
| Pétrole / pétrole | 19 |
| Pétrole et gaz | 12 |
| Peu fréquent / rare | 1 |
| Pharmacie et pharmacologie | 1 |
| Pharmacologie | 2 |
| Philologie | 1 |
| Philosophie | 5 |
| Physique | 8 |
| Physique nucléaire | 1 |
| Pisciculture pisciculture | 4 |
| Police étrangère | 42 |
| Politique | 36 |
| Pratique notariale | 6 |
| Production | 7 |
| Programmation | 13 |
| Proverbe | 1 |
| Psychologie | 4 |
| Publicité | 22 |
| Réfrigération | 3 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 5 |
| Relations internationales | 29 |
| Religion | 10 |
| Réseaux informatiques | 1 |
| Ressources en eau | 3 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 1 |
| Restauration et traiteur | 2 |
| Rhétorique | 3 |
| Robotique | 1 |
| Russie | 2 |
| Sakhaline | 1 |
| Science du sol | 1 |
| Scientifique | 20 |
| Signification contextuelle | 1 |
| Sociologie | 1 |
| Soins de santé | 1 |
| soviétique | 5 |
| Sports | 20 |
| Statistiques | 9 |
| Style d'styl. | 3 |
| Systèmes de sécurité | 5 |
| Technologie | 17 |
| Technologie pétrolière et gazière | 5 |
| Télécommunications | 3 |
| Tennis | 1 |
| Théâtre | 2 |
| Tibétain | 1 |
| Transport | 2 |
| Transport ferroviaire | 1 |
| Transport international | 2 |
| Tribunal loi | 1 |
| Union européenne | 1 |
| Université | 1 |
| Urologie | 1 |
| Usines de transformation du pétrole | 7 |
| Vinification | 1 |
| Voyage | 5 |
| Vulgaire | 1 |