Russe ⇄ Allemand Anglais Français Italien Langues chinoises

контроль работы contraintes
génér.	performance monitoring (Alexander Demidov)
médias.	performance audit (одна из функций управления производством)
équip.	performance control
контроль работ
pétr.	work controls (MichaelBurov)

контроль работы: 300 phrases, 56 sujets

Abréviation	1
Affaires étrangères	1
Apollo-Soyouz	1
Architecture	1
Armes de destruction massive	6
Astronautique	17
Aviation	9
Caspienne	6
Communications	1
Construction	13
Construction navale	1
Contrôle qualité et normes	1
Économie	4
Électronique	6
Environnement	1
Équipement automatisé	12
Exploitation minière	3
Flux de travail	1
Général	14
Génie mécanique	1
Géophysique	1
Gestion	2
Gestion de projet	4
Gyroscopes	1
Industrie de l'industr.	12
Informatique	7
Informel	1
Ingénierie électrique	1
Makarov	4
Mathématiques	1
Mécanique	1
Médecine aéronautique	4
Médias de masse	5
Militaire	81
Missiles	1
Nautique	1
Ordinateurs	1
Organisations non-gouvernementales	1
Pétrole / pétrole	3
Pétrole et gaz	6
Politique	1
Production	3
Programmation	3
Publicité	1
Réseaux informatiques	1
Sakhaline	11
Santé et sécurité au travail	1
Sécurité des informations et protection des données	1
Sociologie	2
Systèmes de sécurité	1
Technologie	26
Télécommunications	3
Tengiz	3
Transport	2
Transport ferroviaire	1
Travaux routiers	2