 |
| качественно: 983 phrases, 147 sujets |
| Agriculture | 5 |
| Agrochimie | 7 |
| Allemand | 1 |
| Américain usage, pas orthographe | 1 |
| Apollo-Soyouz | 1 |
| Appareils médicaux | 4 |
| Approvisionnement en eau | 3 |
| Argot | 4 |
| Argot lié à la drogue | 1 |
| Armes de destruction massive | 1 |
| Armes et armurerie | 1 |
| Assurance | 2 |
| Astronautique | 3 |
| Audit | 1 |
| Automobiles | 5 |
| Aviation | 5 |
| Aviation militaire | 1 |
| Bancaire | 3 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 5 |
| Bibliothéconomie | 3 |
| Biochimie | 3 |
| Biologie | 5 |
| Biotechnologie | 1 |
| Brasserie | 1 |
| Brevets | 1 |
| Britannique usage, pas orthographe | 1 |
| Caspienne | 1 |
| Chimie | 10 |
| Chimie analytique | 11 |
| Chimie physique | 1 |
| Chromatographie | 1 |
| Cinématographie | 1 |
| Commerce | 1 |
| Commercialisation | 1 |
| Communications | 1 |
| Comptabilité | 15 |
| Construction | 20 |
| Construction de route | 1 |
| Construction navale | 2 |
| Contrôle qualité et normes | 18 |
| Cosmétiques et cosmétologie | 1 |
| Cuir | 2 |
| Dégustation de vins | 1 |
| Diplomatie | 15 |
| Échecs | 1 |
| Écologie | 23 |
| Économétrie | 2 |
| Économie | 45 |
| Édition | 1 |
| Éducation | 7 |
| Électrochimie | 4 |
| Électronique | 9 |
| Élevage | 1 |
| Emballage | 6 |
| Entreprise | 13 |
| Environnement | 4 |
| Équipement automatisé | 5 |
| Essai clinique | 3 |
| Exploitation minière | 5 |
| Finances | 3 |
| Fond monétaire international | 1 |
| Général | 127 |
| Génétique | 4 |
| Génie mécanique | 1 |
| Génie thermique | 1 |
| Géologie | 4 |
| Géophysique | 10 |
| Gestion | 3 |
| Gestion de projet | 1 |
| Gestion des risques | 1 |
| Grammaire | 2 |
| hindi | 1 |
| Humour/Joculaire | 1 |
| Idiomatique | 4 |
| Industrie alimentaire | 2 |
| Industrie de l'industr. | 7 |
| Industrie des pâtes et papiers | 2 |
| Industrie textile | 5 |
| Informatique | 12 |
| Ingénierie électrique | 2 |
| Investissement | 2 |
| Journalisme terminologie | 1 |
| Linguistique | 7 |
| Logistique | 1 |
| Loi | 13 |
| Makarov | 42 |
| Matériaux de construction | 1 |
| Mathématiques | 50 |
| Mécanique | 1 |
| Médecine aéronautique | 1 |
| Médias de masse | 20 |
| Médical | 30 |
| Métallurgie | 6 |
| Métrologie | 3 |
| Militaire | 41 |
| Moteurs | 2 |
| Nanotechnologie | 3 |
| Nations unies | 1 |
| Nautique | 1 |
| Navigation | 1 |
| Nom de l'nom de l. | 1 |
| Officiel | 4 |
| Ordinateurs | 5 |
| Parfum | 2 |
| Pétrole / pétrole | 10 |
| Pétrole et gaz | 4 |
| Pharmacie et pharmacologie | 6 |
| Pharmacologie | 3 |
| Philosophie | 1 |
| Physique | 1 |
| Pisciculture pisciculture | 1 |
| Plastiques | 1 |
| Poésie terminologie | 1 |
| Politique | 4 |
| Polygraphie | 1 |
| Polymères | 1 |
| Production | 13 |
| Programmation | 19 |
| Protection du système électrique | 1 |
| Psychiatrie | 1 |
| Psychologie | 3 |
| Publicité | 28 |
| Radiolocalisation | 2 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 5 |
| Restauration et traiteur | 1 |
| Robotique | 2 |
| Rouleaux | 4 |
| Sakhaline | 1 |
| Scientifique | 4 |
| Sécurité des informations et protection des données | 1 |
| Sociologie | 2 |
| Sports | 3 |
| Statistiques | 5 |
| Sylviculture | 4 |
| Systèmes de sécurité | 1 |
| Technologie | 62 |
| Technologie SAP. | 1 |
| Télécommunications | 2 |
| Tengiz | 2 |
| Traitement de la viande | 1 |
| Transformation du bois | 11 |
| Transport | 21 |
| Transport ferroviaire | 2 |
| Travaux routiers | 2 |
| Usines de transformation du pétrole | 1 |
| Vinification | 9 |
| Virologie | 1 |