 |
| |||
| up to perfection | |||
| never better; fit as a fiddle; in the best way possible; supremely well (Notburga); could not wish it better; as well as possible; perfection; fine (scherfas); down to the ground (Liv Bliss); aptly (MargeWebley); excellently; to perfection; as fit as a fiddle; could not be bettered (m_rakova); perfectly (They complemented each other perfectly. — Они как нельзя лучше дополняли друг друга. Alexander Demidov); best of all; never better in all one's life | |||
| in no manner better | |||
| to great effect (Persian influence is seen to great effect here, in this 16th-century design. – заметно как нельзя лучше ART Vancouver) | |||
| splendidly (used as adv. mod. of manner); as best one can (used as adv. mod. of manner) | |||
| как нельзя лучше: 16 phrases, 5 sujets |
| Figure de style | 1 |
| Général | 12 |
| Idiomatique | 1 |
| Informel | 1 |
| Makarov | 1 |