 |
| |||
| cablegland (ABelonogov); cable feed-through (либо его отдельный элемент Устаза); cable gland (A cable gland (in the U.S. more often known as a cable connector or fitting) is a device designed to attach and secure the end of a cable to the equipment. ... Cable glands may also be used for sealing cables passing through bulkheads[2] or gland plates. wiki Alexander Demidov) | |||
| cable leadin | |||
| terminal box (кожух концевых муфт); cable entry device (igisheva); entrance point (MichaelBurov); lead-in cable (ssn) | |||
| cable lead-in (The wire that connects an outdoor antenna to an electronic transmitter or receiver. AHD – АД); cable lead-in (The wire that connects an outdoor antenna to an electronic transmitter or receiver. AHD Alexander Demidov) | |||
| cord grip (The wire enters the inside of the drill string through a special fitting (cord grip). VPK) | |||
blank plate (муфта кабельного ввода Zorta); cable gland (Enote); cable holder (Katejkin); cable entry (Элемент конструкции, снабженный отверстиями, обеспечивающими ввод кабелей в НКУ  cntd.ru Natalya Rovina) | |||
| cable termination | |||
| conduit entry (Метран) | |||
| cable-penetration fitting | |||
| cable feedthrough (Yeldar Azanbayev) | |||
| cable termination glands (I.Jaya); bulkhead (K_A_V) | |||
| cable-penetration fitting (через обшивку прочного корпуса) | |||
| cable entry; cable inlet; cable entries (Метран); conduit connection (Yerkwantai); cable transit (cable penetration through gas tight or fire walls, тж. кабельная проходка: Ка́бельная прохо́дка — изделие или сборная конструкция, предназначенные для прохода электрических кабелей (кабельных линий) через стены, перегородки и перекрытия и включающие в себя заделочные материалы и (или) сборные элементы, закладные детали (трубы, короба, лотки и т. п.) и кабельные изделия. wikipedia.org Val_Ships) | |||
| cable hull fitting; insulating bushing; cable conduit (oleg.vigodsky); cable entrance (oleg.vigodsky); cable entry point (triumfov) | |||
| cable incomer (to be confirmed Aiduza) | |||
| electric cable inlet; terminal box | |||
| |||
| Ex cable gland (ABelonogov) | |||
| |||
| cable hull fittings | |||
| cable entry (oleg.vigodsky) | |||
| кабельный ввод: 56 phrases, 18 sujets |