DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
sigle | préposition | phrases
ИЗ abbr.contraintes
idiom. dans (Classiquement, les prototypes de toutes sortes d'objets " design ", qui pourraient ensuite être fabriqués en grandes séries dans d'autres matières - car la stéréolithographie (la technique à la base de l'impression 3D) n'est pas spécialement adaptée à la production industrielle d'objets standardisés. Vlastimir)
из préparation.
génér. parmi; du sein de... (...); à partir de... (какого-л. материала); en provenance de (едущий или идущий откуда-л. vleonilh); sur (Sur ce total, 60 % ont été exportés. I. Havkin); de par (Il y a des gouttes d'huile qui s'échappent de par le trou inférieur de la cloche d'embrayage. I. Havkin); de chez... (...); d'après (On comprendra mieux les caractéristiques et avantages de l'invention d'après la description qui suit. I. Havkin); auprès de (См. пример в статье "от". I. Havkin); en (о материале kee46); en dehors de ((напр., о выходе чего-л. из чего-л.) Ce dispositif permet de réduire les risques de retrait accidentel de l'élément souple en dehors de la veine. I. Havkin); de (откуда; о материале; среди kee46); avec (о материале kee46); d'entre (среди kee46); par (из-за) ( fiuri2); pa (On voit par ce qui précède que... I. Havkin); par (On voit par ce qui précède que... I. Havkin)
obsol. dehors
offic. composé de (un jury composé d'enseignants de la formation - приёмная комиссия из преподавателей учебного заведения Alex_Odeychuk)
voyag. depuis (какого-то места anastasia1986931)
из в значении "среди" préparation.
génér. au milieu de (Cet appareil est loin d'être le meilleur au milieu des concourants. I. Havkin)
из чего-л. préparation.
génér. en partant de (Un tel outil présente l'avantage de permettre rapidement la préparation de mayonnaise en partant d'ingrédients introduits dans un récipient sous forme liquide. I. Havkin)
из о выборе préparation.
génér. entre (Certains caractères de la lumière diffusée permettent de choisir entre ces deux hypothèses. I. Havkin)
из о материале préparation.
techn. dans (Le matériau poreux est formé dans une matière résistant à des températures élevées. I. Havkin)
 Russe glossaire
ИЗ abbr.
abrév., forag. искусственный забой (igisheva)
abrév., techn. индекс загрязнения
ИЗ abbr.
abrév. газета "Известия"
из: 9986 phrases, 269 sujets
Abréviation2
Affaires étrangères2
africain1
Afrique2
Agriculture160
Aménagement paysager1
Anatomie1
Antennes et guides d'antenn.5
Apiculture1
Appareils médicaux96
Appareils ménagers1
Approvisionnement en eau2
Archéologie1
Architecture6
Argot18
Armes de destruction massive2
Armes et armurerie2
Arpentage12
Art9
Artisanat1
Astronautique34
Astronomie17
Athlétisme2
Automobiles5
Aviation294
Bactériologie4
Bancaire27
Basket-ball6
Belge usage5
Béton2
Bible5
Bien-être et sécurité sociale5
Bijoux2
Bioénergie3
Biologie11
Biotechnologie2
Botanique2
Boulangerie1
Boxe3
Brevets96
Britannique usage, pas orthographe3
Camions/Camions107
Canada16
Catégorique1
Chasse2
Chimie172
Chimie analytique9
Chirurgie8
Christianisme5
Cinématographie6
Citations et aphorismes11
Clérical5
Commerce9
Commerce extérieur6
Comptabilité1
Construction380
Construction navale2
Cosmétiques et cosmétologie3
Cuir5
Cuisson49
Démographie4
Dentisterie54
Dérogatoire1
Diplomatie5
Droit civil2
Droit du travail2
Éclairage autre que cinéma1
École2
Écologie5
Économie29
Économie politique1
Édition6
Éducation40
Électronique67
Élevage1
Emballage165
En disant5
Énergie solaire2
Entreprise74
Environnement15
Épidémiologie1
Équipement automatisé77
Escrime9
Ethnographie2
Euphémique1
Exploitation minière222
Fantastique et science-fiction1
Figuratif51
Figure de style2
Figure historique1
Finances75
Folklore1
Fond monétaire international20
Football6
Français1
Général2113
Génie mécanique235
Géographie11
Géologie114
Gestion des déchets2
GOST1
Gouvernance d'gouv.7
Grossier4
Gymnastique43
Gynécologie3
Handball5
Hélicoptères1
Héraldique2
Historique44
Hockey sur gazon2
Hockey sur glace5
Horticulture3
Idiomatique88
Immobilier1
Impôts17
Industrie alimentaire473
Industrie de l'industr.4
Industrie textile211
Informatique105
Informel172
Ingénierie électrique1
Ingénierie hydraulique226
Intelligence artificielle2
Ironique2
Jardinage2
Jargon1
Jargon criminel1
Jeu d'jeu d.2
Jeux de cartes1
Journalisme terminologie122
Judo3
Kayak1
l'l'int.11
langue arabe1
Latin2
Linguistique10
Littéralement3
Littérature11
Logique3
Loi274
Loi criminelle6
Loi internationale11
Lutte9
Marché des changes1
Marque déposée2
Matériaux de construction2
Mathématiques70
Médecine légale1
Médecine vétérinaire2
Médias de masse7
Médical317
Méprisant1
Métallurgie113
Météorologie5
Meubles3
Microsoft23
Militaire462
Minéralogie1
Missiles1
Mode4
Moteurs1
Musculation1
Musique4
Mythologie1
Natation3
Nations unies29
Nautique12
Neurologie2
Nom de l'nom de l.26
Nom local1
Non standard18
Obsolète / daté37
Officiel2
Oncologie2
Optique branche de la physique1
Ordinateurs57
Ornithologie1
OTAN1
Paléontologie1
Parapente1
Parfum1
Pathologie16
Patinage de vitesse1
Pêche industrie de la pêche13
Peinture2
Péjoratif1
Pétrographie5
Pétrole / pétrole2
Pétrole et gaz6
Peu fréquent / rare2
Pharmacologie15
Photographie1
Physiologie4
Physique9
Physique des hautes énergies16
Physique du solide1
Physique nucléaire33
Pisciculture pisciculture13
Plastiques2
Plongée sur plateforme8
Police4
Police étrangère2
Politique78
Polygraphie80
Pompeux1
Production de lait10
Production de sucre2
Programmation3
Propre et figuré2
Proverbe37
Psychologie19
Psychothérapie3
Radio52
Règlement extrajudiciaire des différends13
Relations publiques4
Religion3
Réseaux informatiques3
Résines1
Ressources en eau7
Ressources humaines2
Ressources naturelles et conservation de la faune85
Restauration et traiteur10
Rhétorique2
Scientifique1
Services de renseignement et de sécurité3
Signification contextuelle1
Ski4
Socialisme2
Sociologie5
Soins de santé3
Soudage26
Sport de tir1
Sports22
Sports équestres1
Statistiques3
Structures de construction1
Style d'styl.1
Sud africain7
Sylviculture327
Systèmes de lutte contre l'syst.1
Systèmes de sécurité22
Technologie554
Technologie pétrolière et gazière66
Télécommunications2
Télévision1
Tennis2
Tennis de table4
Terme suisse3
Théâtre3
Train d'train.1
Traitement de l'trait.1
Transformateurs1
Transformation du bois9
Transport10
Transport ferroviaire2
Union européenne9
Urologie2
Véhicules blindés38
Vénéréologie1
Vêtements3
Vinification1
Viticulture4
Voile4
Volley-ball4
Voyage9
Water polo2
Zoologie2
Радиоактивное излучение50
Радиография4