Russe ⇄ Anglais Langues chinoises

- seuls les mots individuels ont été trouvés (il se peut qu'il n'y ait pas de traduction pour certaines entrées du thésaurus dans le dictionnaire bilingue)

измельчитель n contraintes
génér.	disposal (Repter)
agric.	cutter; comminuter; disperser; slasher
biot.	blender; disrupter; macerator
construct.	sizer (Sergei Aprelikov)
emball.	pre-shredder (для более тщательного разбивания внутренней поверхности целлюлозы с целью однородной пропитки щёлочью)
expl.	rock pulverizer
immun.	blender (тканей)
industr.	devil; shredder (целлюлозы); shredding; Pfleiderer (фирменное название)
makar.	breaking plant; bucket; comminuting machine; crushing plant; cutting machine; hacking machine (для рыбы и рыбных отходов); pulverator; pulverizing machine; reducing machine; milling machine
plast.	pulping machine
polym.	hog shredder; pulverizer
pomp.	muncher (Racooness)
pétr.	pulper; werner mixer
sylv.	chipper (древесных отходов); chopper (порубочных отходов, лесосечных отходов на вырубках и при подготовке к механизированным лесопосадкам); rechipper; cutter (древесных отходов)
techn.	breaking machine; comminutor; disintegrator; irradicator (пней); mincer; shredder; shredding machine; breaker; bucker; chipper; chopper; crusher; reducer; crushing machine; disintegrating machine; mincing machine; grinder (User); mill
transf.	hogging machine
transp.	high-speed pulverizer (ssn); ball mill pulverizer; impact pulverizer; slow-speed pulverizer; waste disposal
écol.	atomizer; chipping machine

измельчитель: 227 phrases, 45 sujets

Agriculture	43
Agrochimie	3
Américain usage, pas orthographe	2
Appareils ménagers	1
Approvisionnement en eau	1
Armes de destruction massive	6
Automobiles	1
Biotechnologie	1
Caspienne	1
Chimie	1
Construction	2
Cuisson	1
Écologie	3
Élevage	3
Emballage	4
Équipement automatisé	1
Exploitation minière	1
Forage	1
Général	14
Génie thermique	1
Géologie	1
Gestion des déchets	1
Immunologie	2
Industrie alimentaire	7
Industrie de l'industr.	1
Industrie des pâtes et papiers	3
Industrie textile	2
Informel	1
Machines-outils	1
Makarov	58
Métallurgie	1
Parfum	3
Pétrole et gaz	1
Pharmacie et pharmacologie	2
Polymères	3
Ressources naturelles et conservation de la faune	2
Sakhaline	4
Sakhaline R	1
Sécurité des informations et protection des données	1
Sylviculture	9
Technologie	24
Traitement de la viande	1
Traitement des eaux usées et des eaux usées	1
Transformation du bois	2
Transport	4