|
|
| génér. |
catchment (of school, hospital etc.) микрорайон, обслуживаемый школой, больницей и т. п. ORD Alexander Demidov) |
| cart. |
geographic footprint (MichaelBurov); geographical footprint (MichaelBurov) |
| ciném. |
servicing area |
| comm. |
coverage area; service area |
| commun. |
footprint (спутника ; the area where
the signals are received from a particular satellite: MTV straddles the
world with a satellite footprint that covers five continents.) |
| constr. |
occupied zone; catchment area (напр., торговым центром; охватывает территорию проживания постоянных клиентов); served area; attractive sphere |
| industr. |
assignment; work load |
| makar. |
work (напр., манипулятора); working (напр., манипулятора); working envelope |
| milit. |
served area (сотовой сети Киселев) |
| mécan. |
service range |
| médias. |
range; robot work envelope; service area (результирующая зона, которая ограничена действием интерференции; часть поверхности Земли, на которой расположены или могут располагаться станции связи); transmitter’s range |
| phys., sant. |
regulated stay area (a controlled area) |
| polygr. |
working area |
| prod. |
area of responsibility (Yeldar Azanbayev) |
| publ. |
catchment area |
| robot. |
service space; service zone |
| techn. |
coverage path (спутниковой связи); coverage pattern (в спутниковой связи); coverage region (в спутниковой связи); engineering area (технического); servicing zone; coverage; field of view (в спутниковой связи); working range; maintenance area; service footprint (MasterK) |
| téléc. |
range coverage |
| écon. |
sales territory; service territory |
| électr. |
footprint (в спутниковой связи) |
| équip. |
operating range (напр., робота); operative range (напр., робота); work range (робота); work region (напр., манипулятора); working range (робота); working region (напр., манипулятора) |
|
|
| aviat. |
service area |
