|
|
| Gruzovik |
flash (a bright patch of color used for decoration or identification: "red flashes adorned the airplane," "a flash sewn on his sleeve indicated the unit he belonged to"); emblem; check mark; designation; distinctive mark |
| génér. |
sign; ensign; favour; jetton; sigil; tin; favoritism; pinback (Lana Falcon); badge; favor; pin; ID card (с именем делегата); badge (для ношения на одежде); merit badge (напр., как у бойскаутов: to win (получить), earn (заслужить) a merit badge Taras); pin badge (с булавкой sankozh) |
| autom., amér. |
device |
| entr. |
label |
| Gruzovik, obsol. |
guidon |
| hist. |
signa (Сынковский); tessera (Марчихин) |
| inform. |
a lapel pin (пластинка, кружок и т. п. с какими-либо изображениями, которые носят на груди a small piece of metal, cloth or plastic, made in a special shape with a picture or words, that is worn on the chest) |
| informat. |
icon; pictogram |
| math. |
index; subscript |
| micr. |
charm (An icon that is attached to an event and that is viewable in someone's calendar. Depending on the calendar view, a charm may appear next to an event title, or may be the only visual representation of an event on a calendar day); icon (A small picture that represents a file, folder, program, or other object or function) |
| mode. |
pin-back button (значок, который может быть временно закреплен одежде булавкой – a button or badge that can be temporarily fastened to the surface of a garment using a safety pin Alisomnium); pinback button (Alisomnium); pin button (Alisomnium); button badge (Alisomnium) |
| obsol., milit. |
guidon |
| phal. |
lapel pin (Leonid Dzhepko) |
| progr. |
indicator (ssn) |
| psych. |
ideograph |
| publ. |
ideogram |
| transp. |
badge (нарукавный или наплечный) |
|
|
| commun. |
the Bluetooth icon (on the dashboard – на информационной панели financial-engineer); the Bluetooth symbol (financial-engineer) |
|
|
| génér. |
insignias; insignia; key |
| latin. |
siglas; sigla |
| micr. |
Icon view (A UI element that enables a user to display Works tasks as icons with text available on mouseover) |
| relig. |
sigla (Signs or abbreviations for marking suspect readings and disarranged verses) |
| transp. |
chalks |
|
|
| biblioth. |
tick |
| makar. |
cognizance |
| math. |
mark |
| milit. |
partisan (командующего); partizan (командующего) |
| médic. |
identity card (напр. с именем врача) |
|
|
| commun. |
burger menu (iOS users tap the burger menu on the top right corner of your app screen and select Read Smartcard from the list.  c2c-online.co.uk Aiduza) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| dimin. |
см. знак |
