Russe ⇄ Allemand Anglais Français Japonais Langues chinoises

защита от дурака contraintes
génér.	error-proofing (okuzmich)
autom.	poka yoke (Poka-yoke (ポカヨケ) is a Japanese term that means "fail-safing" вася1191)
ciném.	foolproof (название кинофильма. Боевик США 2003г. Реж. У. Филлипс. Leonid Dzhepko)
constr.	foolproofing
jarg.	fool tolerance
jargon.	Grunt-proof (Beforeyouaccuseme); idiot proof
ordin.	fool-tolerance
защита "от дурака"
génér.	mistake-proofing (sai_Alex)
informat.	fool-tolerance
ordin.	foolproof guardian
защита от "дурака"
jargon.	foolproofing
защита от дураков
informat.	fool-tolerance

защита от дурака: 10 phrases, 8 sujets

Argot	3
Électronique	1
Informatique	1
langue japonaise	1
Makarov	1
Ordinateurs	1
Programmation	1
Réseaux informatiques	1