DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases
забираться vcontraintes
Gruzovik go into hiding (impf of забраться); hide out (impf of забраться); buy (impf of забраться); get to; take a large amount of (impf of забраться); get into
génér. get; steal in; penetrate; hide; perch; appropriate; seize; stop up; take in (pari of a garment, etc); take over; turn aside; turn off; climb (with на, в or под + acc.); bite; block up; buy on credit; scramble (=взбираться, вскрабкиваться: Tourists were scrambling over the rocks looking for the perfect camera angle. • I open the door, turn on the light, and see a rat scramble through a hole in the wall. 4uzhoj); mantle (Mantle onto a ledge within 3 seconds of sprinting Ant493); get into (with в + acc.); steal into; get to
argot. clamb (искажённое climb) "Me and Benjy seed her clamb out de window last night" The Sound and the Fury). Beforeyouaccuseme)
inform. come over; gather momentum; pile in (куда-либо)
makar. get under; get up (куда-либо)
makar., inform. pile in (куда-либо)
obsol. buy constantly in one store; take (large amount)
techn. catch (of an anchor)
забирать v
Gruzovik take in (one's) hands (impf of забрать); appropriate (impf of забрать); block up (impf of забрать; = забивать); take over (impf of забрать); turn aside (impf of забрать); turn off (impf of забрать); stop up (impf of забрать; = забирать)
génér. seize; enlist; inlighten; shorten; get sb. in (напр., с улицы в дом); get sth. in (напр., с улицы в дом); capture; put; turn; steer; partition; collect (he went to collect his suitcase – он пошел за своим чемоданом); withdraw; take away; take out; carted off (Rust71); steal (Notburga); co opt; scoop (ковшом); take up; take from (отнимать); whisk away (otlichnica_po_jizni); take in (pari of a garment, etc); arrest; cart (бесцеремонно или силой); take (Raz_Sv)
Игорь Миг shave off; yank back
argot. move in on
constr. reclaim (из склада или штабеля)
Gruzovik, habillement;industr. take in part of a garment, etc (impf of забрать)
Gruzovik, inform. seize (of emotions); come over (impf of забрать; of emotions); gather momentum (impf of забрать)
Gruzovik, naut. bite (of an anchor; impf of забрать)
Gruzovik, obsol. buy constantly in one store (impf of забрать); buy on credit (impf of забрать)
Gruzovik, techn. catch (impf of забрать); of an anchor bite (impf of забрать)
génie m. pick
inform. of a feeling come over (someone); seal up; close up; bear; collect (кого-либо, что-либо)
lang. muck
makar. pick in; entrain; cart away (бесцеремонно или силой); cart off (бесцеремонно или силой); take from; whip away
math. take in
naut. bite (о якоре); dig (о якоре); dig in (о якоре); dig into the bottom (о якоре); fetch (о насосе); suck (о насосе)
obsol. inlist; inlock; buy (impf of забраться)
techn. fetch (воду); take off; draw (воду из радиатора); offtake (воду)
voil. get waves (волну)
voyag. pick up
забирайте v
génér. welcome to it (оно нам ненужно 13.05)
inform. have at it (Taras)
забирайся v
inform. in you get (Анна Ф)
забираться: 164 phrases, 46 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Approvisionnement en eau1
Archaïque1
Argot3
Aviation3
Bancaire1
Basket-ball1
Ciment1
Climatiseurs1
Commerce1
Construction1
Cuisson1
Diplomatie1
Échecs2
Écologie4
Économie6
Éducation1
Élevage de chevaux1
Entreprise1
Football1
Général57
Génie thermique1
Grossier1
Hydrobiologie1
Idiomatique4
Industrie de l'industr.1
Industrie textile1
Informel3
Jargon militaire1
Logistique1
Loi3
Makarov32
Médias de masse1
Microsoft1
Nautique7
Navigation1
Obsolète / daté2
Pétrole et gaz1
Police2
Politique1
Ressources en eau1
Sports2
Technologie3
Télécommunications1
Transport ferroviaire1
Vulgaire1