Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bachkir Biélorusse Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

желанный adj. contraintes
Gruzovik	wished-for; longed-for; darling; dearest
génér.	desired; long wished for; welcome; beloved; acceptable; desirable; hoped-for; coveted (nyasnaya); cherished (Aly19); welcomed (принимаемый с удовольствием/признательностью SirReal); wanted (DC); hoped for; covetable (andreevna); welcome as flowers in May (Taras); as welcome as flowers in May (Taras); as welcome as the flowers in May (Taras); welcome sight (Margo87); exoptable (webster-dictionary.org Fifis); longed for; wished for; wished
Игорь Миг	much sought-after
amér.	sought after (the most sought-after item was the silver candelabrum Val_Ships)
inform.	darling
makar.	acceptive
obsol.	appetible (/ˈæpətɪbəl/ obsolete: desirable or capable of arousing desire collinsdictionary.com lexicographer)
vulg.	dishy (физически)
желать v
Gruzovik	wish for (impf of пожелать); long for
génér.	hunger (чего-либо); covet (MichaelBurov); admire; desiderate (чего-либо); wish for (with gen.); please; mean ill (кому-либо); like; wish (кому-либо что-либо); set one's heart on something (чего-либо Игорь Primo); be desirous (e.g. be desirous of achieving anything tarantula); pray (всем сердцем plushkina); fancy; crave (MichaelBurov); pine for (dashaalex); be desirous of (kee46); hanker after (Wegweiser); yearn for (чего-либо Alex_Odeychuk); optate (Taras); wish (with inf., to); desire; love; want; intend (She felt certain that he intended her no harm. – ...он не желал [не имел намерения причинить] ей зла.); be agog; aspire to; aspire after; earn; fain; find in one's heart (чего-л.); have; long; mean; mind; be minded; weary (чего-л.); will; be wiling; will-a-wisp; yawn for (чего-л.); yearn
Игорь Миг	have an itch to; vie to
argot.	yen; bone; have eyes for; have hot pants for (someone – кого-либо) He has hot pants for her – У него на неё стоит. VLZ_58)
austr., argot.	hang out for (чего-либо)
entr.	long for
inform.	choise; choose; do with (обыкн. с could); fancy (Fancy playing chess? / Do you fancy playing chess? – Не желаешь поиграть в шахматы? TarasZ)
makar.	find in one's heart (сделать что-либо); lust after (someone – кого-либо); lust for (someone – кого-либо)
obsol.	yern
puér.	honey
relig.	list
желаться v
Gruzovik, inform.	want; wish
желанная adj.
adolescent;argot d.	saucy (CRINKUM-CRANKUM)
желаю v
clich.	have a (вам: Have a great weekend! – Have a nice day! – Have a good golf game! – Have fun! ART Vancouver)
желанная adj.
Gruzovik, inform.	beloved
желаешь v
génér.	willing ("willing to wash windows?"- желаешь мыть окна? leonid21061975)

желанный: 864 phrases, 52 sujets

Américain usage, pas orthographe	6
Archaïque	5
Argot	33
australien	1
Bancaire	1
Brevets	2
Caspienne	1
Citations et aphorismes	3
Cliché/convention	7
Échecs	2
Économie	3
En disant	3
Entreprise	5
Études culturelles	2
Figuratif	9
Général	491
hindi	2
Idiomatique	20
Informel	27
Ironique	2
Jargon	1
Jeux d'jeux.	1
Latin	3
Littérature	1
Livre/littéraire	2
Loi	11
Makarov	131
Mathématiques	1
Médias de masse	6
Médical	2
Militaire	8
Obsolète / daté	2
Officiel	1
Peu fréquent / rare	1
Police étrangère	1
Politique	5
Production	1
Programmation	4
Protection du système électrique	1
Proverbe	25
Psychologie	2
Publicité	1
Religion	3
Rhétorique	1
Sarcastique	1
Scientifique	1
Signification contextuelle	1
Sports	2
Sublime	4
Technologie	1
Tengiz	1
Vulgaire	13