DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases
делиться vcontraintes
génér. sich teilen (о числе); zerfallen (на части и т. п.); sich unterteilen (делиться на – sich unterteilen in Antoschka); teilen (Akkusativ (чем-либо) mit D. (с кем-либо) Лорина); preisgeben (информацией hapi_1915); sich Akk. in etwasAkk. gliedern (Andrey Truhachev); einbringen (напр., опытом: Bringen Sie Ihre Erfahrungen ein und äußern Sie Ihre Meinung. levmoris); unterteilt werden (на что-л. -- in A Ремедиос_П)
math. teilbar sein (durch – на Лорина)
obsol. mitteilen (чем-либос кем-либо)
techn. sich spalten
transf. sich spalten
делить v
génér. einteilen (Andrey Truhachev); aufteilen (что-либо целое на отдельные части); aufteilen (что-либо единое на отдельные части); aufgliedern; aufteilen; gliedern; unterteilen; zerteilen; gliedern (тж. воен.); in Teile zerlegen; mit jemandem etwas teilen (что-либо, с кем-либо); partieren; spalten; teilen mit jemandem (что-либо с кем-либо); herunterbrechen etwas auf etwas (Andrey Truhachev)
géol. trennen
hygièn. dividieren (durch)
math. dividieren
techn. teilen; einteilen; schneiden (Beugungsgitter)
transf. auftrennen
in A делить v
génér. abteilen; teilen (на что-либо)
делиться информацией v
génér. weitergeben (Andrey Truhachev)
mit j-m делить v
génér. teilen (радость, горе и т. п. с кем-либо)
делиться: 141 phrases, 32 sujets
Aérodynamique2
Artillerie1
Avunculaire2
Bancaire1
Commerce extérieur1
Construction3
Construction navale1
Désapprobateur1
Économie2
Entreprise1
Figuratif1
Finances6
Fond monétaire international2
Général78
Géométrie1
Idiomatique1
Industrie alimentaire3
Informel3
l'l'int.2
Loi4
Marine1
Mathématiques9
Ordinateurs2
Physique1
Polygraphie1
Proverbe2
Règlement extrajudiciaire des différends1
Soudage1
Sports2
Technologie3
Transformation du bois1
Travaux routiers1