Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Russe Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

гитара n contraintes
génér.	guitar; quadrant; easy-rider; easy rider
argot.	belly fiddle; gitbox; guinea's harp; ax (VLZ_58)
constr.	main gas pipeline (sbogatyrev)
engrenages;train.	gear quadrant (Александр Рыжов)
génie m.	change-gear train; swing frame; change gear; radial; horse's head; quadrant plate
génie m., obsol.	bracket; swing frame gear; intermediate gear plate; intermediate gear segment; strap frame gridiron; intermediate gear yoke
hock.	goalie stick (Это российский хоккейный сленгизм. VLZ_58)
ital., musiq.	chitarra
milit.	transmission gearbox (коробка передач танка Maxim Pyshniak)
techn.	change-gear quadrant; gear reduction unit; swing arm; swinging arm; swivel head; bracket (станка); guitar (музыкальный инструмент)
transp.	adjusting plate (токарного станка)
électr.	acoustic guitar
équip.	adjustable bracket; adjusting plate; adjustment plate; change gear bracket; change gear quadrant; intermediate gear; intermediate gear bracket; intermediate gear quadrant; set of change gears; swingable arm; swinging bracket
"гитара" n
Gruzovik, jargon.	gear train of tracked veh
métall.	bricks No. 41501 for Coke plant (более точный перевод получить от специалистов, использующих этот вид кирпича на коксохимическом производстве, не удалось ipesochinskaya)
Russe glossaire
гитара n
génér.	струнный щипковый инструмент лютневого типа. В Испании известна с 13 в., в 17-18 вв. распространилась в странах Европы и Америки, в т. ч. как народный инструмет. С 18 в. общеупотребительной стала 6-струнная гитара, 7-струнная преимущественно в России. В числе разновидностей т. н. гавайская гитара; в современной эстрадной музыке используется электрогитара. Большой Энциклопедический словарь

гитара: 249 phrases, 19 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Argot	1
Botanique	1
Électronique	11
Équipement automatisé	13
Espagnol	1
Général	76
Génie mécanique	11
Ichtyologie	4
Informatique	8
Instruments de musique	7
italien	1
Jargon professionnel	1
Littérature	1
Makarov	25
Musique	71
Technologie	8
Train d'train.	3
Transport	5