Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

выживший adj. contraintes
génér.	survived (nerzig); revenant (mahavishnu); survivor
aviat.	survivor (после аварии)
figure d.	the last man standing (VLZ_58)
выжить v
Gruzovik	bear (pf of выживать); endure (pf of выживать); hold out (pf of выживать); live through (pf of выживать); sojourn (pf of выживать); stick it out (pf of выживать)
génér.	survive; outlive; pull through; live out; worry along; preserve one's existence; keep head above ground; make a place too hot for (кого-либо, откуда-либо); make it warm for (кого-либо); make things warm for (кого-либо); hound out (выгонять melody); oust (выгонять melody); overlive; worm out; perdure (vl.strugatsky); get gone (кого-либо millatce); live (Баян); supplant; put nose out of joint (кого-либо); life (Butterfly812; life - это существительное Bullfinch); drive out (откуда-либо В.И.Макаров); out
argot.	freeze out (кого-либо)
Gruzovik, inform.	acquire as a result of service (pf of выживать); gain as a result of service; ease out (pf of выживать); get rid of (pf of выживать)
idiom.	keep one's head above water (We're just a small business, we're trying to keep our head above water. -- пытаемся выжить ART Vancouver)
inform.	get by (chronik); make it (When the rain stops, it'll be too late for a large portion of the crop. Farmers rely on the money they make from the crops to feed their families. You may see some that just won't make it. -- не все фермеры выживут ART Vancouver); make it (Taras); drive out (by making life impossible)
makar.	keep one's head above ground; escape with life; come through an illness; hound out of (откуда-либо); live on in spite of (someone); live out (о больном); live through; make a place too hot for (someone); откуда-либо; кого-либо); make the place too hot to hold (выгнать); preserve one's existence; pull through (особ. после тяжёлой болезни); worry through
makar., inform.	ease out (работника и т. п.; с должности и т. п.); get rid of (отделаться); hold out; stick it out

выживший: 169 phrases, 33 sujets

Agriculture	1
Américain usage, pas orthographe	3
Appareils médicaux	1
Argot	11
australien	1
Aviation	2
Bancaire	1
Biologie	3
Cinématographie	1
Diplomatie	1
Écologie	4
Essai clinique	1
Figure de style	1
Général	66
Idiomatique	3
Immunologie	1
Industrie alimentaire	1
Informel	10
irlandais	2
Makarov	23
Marine	1
Médical	4
Méprisant	1
Militaire	8
Obsolète / daté	1
Proverbe	3
Psychologie	8
Psychothérapie	1
Soins de santé	1
Statistiques	1
Sylviculture	1
Systèmes de lutte contre l'syst.	1
Télécommunications	1