DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases
выбросить vcontraintes
Gruzovik belch forth (smoke, etc.); belch out (smoke, etc.); throw away (pf of выбрасывать); throw out (pf of выбрасывать)
génér. dash out; discharge (into the atmosphere); hoist (a flag); push sb. off the sled; belch; disgorge; eject; emit; expel; project; spirt; spurt; lay aside; detrude; ditch (ditched the old yard furniture Shurrka); ejaculate; outthrow; outthrust; cast out; omit; cut out; leave out; scrap; throw; pitch (pitched my worn-out sneakers joyand); chuck out (What do I do with these old shoes? – Just chuck them out! Рина Грант); discard; shoot; shoot out (ростки); dump (At the first trash can I dumped the carrier bag. At the second I got rid of the parking ticket. (с) Lee Child 4uzhoj); chuck (this stuff isn't worth keeping; just chuck it Рина Грант); bin (if you don't like it, just bin it – не нравится, так выбрось Рина Грант); dispose of (The witness saw him dispose of his clothes in a dumpster behind the store. 4uzhoj); eighty-six
argot. turf; bum-rush; junk; muscle someone out; wicker
astr. pop
clich. get rid of (There's so much junk I should have gotten rid of years ago. -- мне давно надо было выбросить ART Vancouver)
footb. throw out (the ball)
Gruzovik, botan. sucker (pf of выбрасывать); spear (pf of выбрасывать); put out (pf of выбрасывать)
abject
inform. hoik (Borita); proclaim (a slogan); spill (седока из седла); fire (с работы MichaelBurov)
makar. chuck away; clear out
makar., argot., amér. to eighty-six (из бара и т. п.)
makar., inform. turf out
math. exclude; eliminate; except; preclude; drop; throw out; delete; reject
signif. deduct (ВосьМой)
techn. throw away; dispose (напр., использованное одноразовое изделие Мирослав9999); discard (что-либо)
vulg. shit-can (Юрий Гомон)
états. deep-six (что-либо Val_Ships)
"выбросить" v
biblioth. take out (указание в корректуре)
выброшенный prtc.
Gruzovik belched; expelled; fired; left out; excluded
génér. high and dry (о судне); castaway (на чужой берег)
entr. cleared out
géol. extruded; intruded
math. thrown out; rejected
techn. ejected
выброситься v
Gruzovik throw oneself out (pf of выбрасываться); leap out (pf of выбрасываться)
génér. jump out
 Russe glossaire
выбросить v
inform. на выброс (MichaelBurov)
выбросить: 514 phrases, 71 sujets
Américain usage, pas orthographe3
Argot10
Assurance4
Astronautique2
australien1
Automobiles1
Aviation2
Bancaire1
Bibliothéconomie1
Biologie2
Botanique1
Catégorique1
Chimie1
Cinématographie1
Comptabilité1
Construction1
Construction navale5
Dérogatoire6
Droit Maritime &droit m.1
Écologie9
Économie8
Électronique1
Entreprise7
Environnement1
Espace2
Exploitation minière2
Figuratif2
Figure de style7
Finances2
Général199
Géologie2
Géophysique1
Gestion des déchets2
Hockey sur glace5
Hydrologie1
Idiomatique3
Industrie alimentaire1
Industrie de l'industr.1
Informel8
l'l'int.1
Latin1
Littérature2
Livre/littéraire1
Loi4
Makarov108
Matériel de bureau1
Mathématiques2
Militaire5
Nautique30
Navigation3
Océanographie et océanologie6
Parachutisme1
Pétrole et gaz1
Peu fréquent / rare1
Pisciculture pisciculture4
Pratique notariale1
Production1
Programmation2
Propre et figuré1
Proverbe7
Religion1
Rhétorique3
Sakhaline2
Sports1
Sylviculture2
Systèmes de lutte contre l'syst.1
Technologie4
Tengiz1
Transformation du bois1
Transport ferroviaire3
Vulgaire3