воздерживаться – allemand traduction

zurückhalten (от чего-либо); sich zurückhalten (от проявления чувств, высказывания мнения); sich in Schranken halten (от чего-либо); abstehn (от своего плана, требования и т. п.); Abstinenz üben; abstinieren (от чего-либо); davonbleiben (от чего-либо); sich differenzieren; sich enthalten; sich menagieren; sich müßigen; zurückscheuen (Xenia Hell); sich zurückhalten (von D. – от чего-либо Лорина); unterlassen (от каких-либо действий: Einmal wurde ich nachts auf der Straße verprügelt, weil ich meinen damaligen Freund küsste. Seitdem unterlasse ich das lieber. Alexandra Tolmatschowa); absehen (von etwas); sich zurücknehmen (Ремедиос_П)

von etwas Abstand nehmen (от каких-либо действий)

freihalten (от монополизации); sich enthalten; absehen (от чего-либо)

abstehen (от каких-либо действий); abstehen (von etwas, от своего плана)

sich fernhalten (Andrey Truhachev)