Russe ⇄ Allemand Anglais Biélorusse Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Français Gaélique écossais Géorgien Hongrois Italien Kalmouk Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

буйно adj. contraintes
Gruzovik	wildly; vigorously; violently; turbulently; lushly; luxuriantly
génér.	disorderly; raving; luxuriate; a riot; fiercely (Notburga); obstreperously; frenetically (sea holly); disordered; impetuously; importantly; petulantly; restlessly; ungovernably; vehemently
	tumultously
obsol.	rompishly; unorderly; rompingly; scamblingly
peu fr.	a-riot
буйный adj.
Gruzovik	furibund; vigorous; ungovernable
génér.	blustering; impetuous; vehement; unbridled; exuberant (о растительности); blusterous; blustery; tumultuous; turbulent; uproarious; wanton (о росте, развитии и т. п.); wild; tempestuous; obstreperous; disorderly (о толпе, о сборище); gross (о растительности); heavy; larrikin; lush (of vegetation); luxuriant (о растительности и т. п.); rambunctious; rampageous; rank; rowdy; unruly; assaultive (о больном); roistering; stroppy; surgent (о море); raving; dank (о травах, сорняках, растущих в сырых местах); rampant; riotous; tumultuary; boisterous (Notburga); fierce (Notburga); rip roaring; fast and furious; furious; Wild West (The wild-west financial landscape of post-Soviet Russia has attracted at least one entrepreneur from the British Isles to exploit the possibilities of the BVI secrecy regime. TG Alexander Demidov); frenetic; fervent (fervent imagination VLZ_58); rampacious (an obsolete word for rampageous, high-spirited Taras); hothead (sometimes works Tanya Gesse); riotous (о растительности); violent (of an emotion); cocket; disordered (о толпе, о сборище); belligerent (о поведении: We had to deal with a belligerent customer this morning. ART Vancouver); petulant; rackety; ranting; rantipole; restless; rompish; rowdyish; ruffling; scambling; termagant; uncontrollable
amér.	brassy (Putney Heath)
amér., argot.	wingding
argot.	wham-bang (Interex); rip-roaring; boffo; hoo-per-doo; hooper-dooper; hooperdoo; free-wheeling (Interex); hairy-assed (Interex); stokin' (Interex)
biol.	lush (о растительности); wanton (о росте); luxuriant (о растительности)
makar.	dank (напр., о травах); lush (о растительности и т.п.); rebellious; rough; stormy; heavy (о растительности)
obsol.	robustious; hectorly; important; misruly; perstreperous; ranty; unorderly (о толпе, о сборище)
peu fr.	roaring
psych.	temperamental
vinif.	exuberant; lush

буйно: 134 phrases, 26 sujets

Agriculture	5
Amérique du Nord États-Unis et Canada	1
Argot	6
australien	2
Aviation	1
Biologie	3
Écologie	1
Entreprise	1
Figure de style	1
Folklore	1
Général	58
Génétique	1
Informel	3
Jardinage	1
Loi	7
Loi criminelle	1
Makarov	24
Médecine vétérinaire	1
Médical	7
Nouvelle-Zélande	1
Obsolète / daté	1
Peu fréquent / rare	1
Poétique	1
Proverbe	2
Psychiatrie	1
Psychologie	2