 |
| |||
| soldier; fighter; battler; warrior; butcher; slaughterman; survivor (englishenthusiast1408); swordsman; combatant; combater; gladiator; survivor (... keep the faith. She's a survivor Taras) | |||
| grappler (манга Боец Баки – Baki the Grappler Димон) | |||
| pater; dude; muscle (В сленге ОПГ – тот, кто занимается охраной, применяя насилие abe1981) | |||
| private soldier | |||
| butcher; slaughterman | |||
| scrapper (Taras) | |||
| grunt (по сути – любое русское жаргонное название солдата, особенно недавно призванного в армию (взято из личного опыта по время учебы в US Coast Guard Academy Sergey Old Soldier) | |||
| boxer (Alex_Odeychuk) | |||
| fighting man; element; serviceman (4uzhoj); troop (4uzhoj); service member (тж. слитно – servicemember: The purpose of a military map is to allow a service member to find his way from one point to another using grid coordinates, terrain features and topographic symbols. 4uzhoj); combat soldier | |||
| prizer | |||
| enforcer (в самом широком смысле pothead2104) | |||
| guerilla fighter (Andrey Truhachev); guerilla; guerilla (незаконных или партизанских формирований) | |||
| champion | |||
| competitor (VLZ_58) | |||
| |||
| trooper ("She was a trooper and never really blew up at me for my failures" ElenaStPb) | |||
| |||
| opponent | |||
| боец: 140 phrases, 28 sujets |
| Allemand | 1 |
| Américain usage, pas orthographe | 2 |
| Argot | 6 |
| Armes et armurerie | 1 |
| Cinématographie | 1 |
| Échecs | 8 |
| Figure de style | 1 |
| Général | 42 |
| Historique | 3 |
| Humour/Joculaire | 2 |
| Informel | 1 |
| Ingénierie génétique | 1 |
| Jargon militaire | 4 |
| l'l'int. | 1 |
| langue arabe | 1 |
| Langue vernaculaire | 1 |
| Makarov | 5 |
| Militaire | 33 |
| Obsolète / daté | 1 |
| Officiel | 2 |
| Politique | 2 |
| Production | 1 |
| Proverbe | 1 |
| Relations publiques | 1 |
| Religion | 1 |
| Sports | 13 |
| Systèmes de sécurité | 2 |
| Technologie | 2 |