|
|
| génér. |
curtain nozzle (сопло воздушной завесы) |
| aérogl. |
hydroskimmer (MichaelBurov); hovership (MichaelBurov); ACV (MichaelBurov) |
| constr. |
floor tile leveling system (система выравнивания полов tania_mouse) |
| expl. |
Heintzmann beam (специальный взаимозаменяемый профиль E_Mart) |
| Gruzovik, scient. |
SES (судно на воздушной подушке – surface-effect ship) |
| makar. |
aerocar (транспортное средство на воздушной подушке); aerocraft (транспортное средство на воздушной подушке); air cushion vehicle (транспортное средство на воздушной подушке) |
| naut. |
air-cushion vessel; cushion craft; cushion ship; displacement resistance; hull-borne propulsion; spray resistance; stability in pitch; stability in roll; stabilized sighting station; surface-effect machine; surface effect vehicle; surface-effect vessel |
| pisc. |
air-cushion vehicle |
| prod. |
explosion-proof portable light fixture (светильник взрывозащищённый переносной Johnny Bravo) |
| pétr. |
TDS (система верхнего привода Ремедиос_П); top drive system (Ремедиос_П) |
| techn. |
aerocar (транспортное); aerocraft (транспортное); air-cushion ship; air-support vessel; ground-effect vessel; overwater machine; surface-effect ship; hovercraft |
|
| Russe glossaire |
|
|
| abrév. |
транспортное средство на воздушной подушке; сельский врачебный пункт (Bauirjan); сверхвысокие параметры пара; свод военных постановлений; система водяного пожаротушения; система воздушных параметров; средство на воздушной подушке; стабилизированный визирный пост (на корабле); станок сверлильно-пазовальный |
| abrév., constr. |
система выравнивания плитки (bigmaxus) |
| abrév., forag. |
Система верхнего привода (Kazuroff) |
| abrév., gestion. |
соглашение о взаимном признании (igisheva) |
| abrév., karat., génét. |
Система воздушных подушек (Igor_esa) |
| abrév., makar. |
система образования воздушной подушки при помощи водяной завесы; скорость а режиме движения на подушке; скорость на плаву; скорость относительно поверхности; сопло воздушной завесы; сопротивление вследствие замыва ограждения воздушной подушки; сопротивление при выходе на подушку; стабилизатор; судно на воздушной подушке |
| abrév., musc. |
стержень выгорающего поглотителя |
| abrév., médic. |
сенсорный вызванный потенциал (Natalya Rovina) |
| abrév., polic. |
Секция внутреннего порядка (dimock) |
| abrév., polym. |
сверхвысокомолекулярный полиэтилен (igisheva) |
| abrév., pétr. |
среднее время простоя |
| abrév., techn. |
специальный взаимозаменяемый профиль (Atenza); самолётно-вертолётный парк; ВСП – верхний силовой привод (Brücke) |
| abrév., trav. |
система взимания платы (за проезд по платной дороге N.Zubkova) |
