|
|
| génér. |
pint (мера ёмкости: в Англии = 0, 57 л, в США = 0, 47 л для жидкостей и 0, 55 л для сыпучих тел) |
| agric. |
pint (мера объёма жидких и сыпучих тел, равная: англ. – 0,57 л, амер. – 0,47л) |
| artill. |
pint (0,568 литра) |
| autom. |
pint (мера объёма = 0.568 л); pint (мера ёмкости: англ. -0,57л; амер.=0,47л) |
| chim. |
pint (1/2 кварты, английская пинта 0,56825 л, американская пинта 0,47312 л) |
| constr. |
pint (мера объёма сыпучих и жидких тел, равная 0,57 л) |
| expl. |
pint (единица объёма = 34,6775 кубических дюйма) |
| forag. |
pt (pint) |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
pint (США 0,473 л; Бр 0,568 л) |
| industr. |
pint (мера ёмкости) |
| latin. |
octarius (восьмая часть галлона: амер. = 0,47312 л, англ. = 0,56825 л) |
| latin., pharm. |
octarius a pint (0,57 л, Великобритания; 0,47л, США) |
| makar. |
a pint measure; pint (568,261 см3; англ. жидкая); pint measure |
| malad. |
azul (Pinta  wikipedia.org); empeines (Pinta wikipedia.org); lota (Pinta wikipedia.org); mal del pinto (Pinta wikipedia.org); tina (Pinta wikipedia.org); boussarole (Pinta wikipedia.org) |
| milit., techn. |
pint (мера ёмкости, равная 1/8 галлона; США = 0,47 л для жидких и 0,55 л для сыпучих тел; Великобритания = 0,57 л) |
| médic. |
carate (грибковое поражение кожи – Pinta (also known as azul, carate, empeines, lota, mal del pinto, and tina) is a human skin disease caused by infection with the spirochete, Treponema carateum, which is morphologically and serologically indistinguishable from the bacterium that causes syphilis. The disease is endemic to Mexico, Central America, and South America. wikipedia.org); spotted sickness; pinta; spotted disease; pinto (только кожный, невенерический, эндемичный для государств Латинской Америки трепаноматоз, с поражением слизистых оболочек, но без вовлечения в процесс внутренних органов, костей и суставов Игорь_2006); pinta disease; pint (восьмая часть галлона: амер. = 0,47312 л, англ. = 0,56825 л) |
| médic., malad. |
pinta disease (бол.) |
| métr. |
pint (0, 568 дм3;, Великобритания) |
| phys. |
pint |
| transp. |
pint (мера ёмкости = 1/8 галлона; в Англии = 0, 57 л; в США = 0.47 л для жидкостей и 0, 55 л для сухих тел) |
| vinif. |
pint (мера объёма, равная 0,47 л в Великобритании и 0,57 л в США) |
| électr. |
pint (амер. 0,473л, англ. 0,569л); pint (мера ёмкости в США = 0,473 п, в Англии = 0,568 л) |
|
|
| hist. |
Pinta (название одной из трёх каравелл Колумба во время его первого плавания к Америке в 1492 г.) |
|
|
| balist. |
out-of-straight and bore diameter measuring device (прибор измерения непрямолинейности и диаметра канала ствола eugeene1979) |
| ingén. |
transformer load measuring device (прибор для измерения нагрузки трансформаторов (Энергомонитор-3.3Т1) eugeene1979) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
единица объёма в системе английских мер. В Великобритании 1 пинта=1/8 галлона=0,568261 дм3. В США пинта жидкости составляет 1/8 американского галлона, или 0,473179 дм3, а пинта сыпучего вещества - 1/64 американского бушеля, или 0,550614 дм3. Большой Энциклопедический словарь |
