 |
| civil: 3149 phrases, 144 sujets |
| Abréviation | 3 |
| Aéroports et contrôle du trafic aérien | 2 |
| Affaires étrangères | 14 |
| Allemagne | 1 |
| Américain usage, pas orthographe | 12 |
| Approvisionnement en eau | 3 |
| Architecture | 6 |
| Argot | 1 |
| Armes de destruction massive | 8 |
| Assurance | 20 |
| Astronautique | 18 |
| Astronomie | 6 |
| Automobiles | 7 |
| Aviation | 146 |
| Bancaire | 1 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 8 |
| Biologie | 1 |
| Brevets | 14 |
| Britannique usage, pas orthographe | 2 |
| Cartographie | 14 |
| Caspienne | 13 |
| Champs de pétrole | 4 |
| Classement des métiers | 5 |
| Communications | 2 |
| Comptabilité | 5 |
| Construction | 79 |
| Construction navale | 2 |
| Défense aérienne | 2 |
| Diplomatie | 31 |
| Douane | 4 |
| Droit civil | 6 |
| Droit du travail | 3 |
| Droit Maritime &droit m. | 2 |
| Droit procédural | 7 |
| Échange international | 1 |
| Écologie | 8 |
| Économie | 54 |
| Économie politique | 2 |
| Éducation | 26 |
| Électronique | 5 |
| Énergie nucléaire et fusion | 36 |
| Entreprise | 44 |
| Environnement | 4 |
| États-Unis | 6 |
| Expositions | 1 |
| Figuratif | 1 |
| Finances | 3 |
| Fond monétaire international | 5 |
| Forage | 1 |
| Général | 656 |
| Géographie | 1 |
| Géophysique | 1 |
| Gestion | 1 |
| Gouvernance d'gouv. | 3 |
| Gouvernement, administration et services publics | 3 |
| Historique | 14 |
| Immigration et citoyenneté | 1 |
| Immunologie | 3 |
| Impôts | 3 |
| Industrie | 1 |
| Industrie de l'industr. | 16 |
| Industrie de l'industr. | 7 |
| Informatique | 1 |
| Informel | 5 |
| Ingénierie électrique | 1 |
| Installations | 1 |
| Jargon professionnel | 1 |
| Karachaganak | 9 |
| Kirghizistan | 1 |
| l'l'int. | 2 |
| L'l'org. | 1 |
| Littérature | 2 |
| Logistique | 3 |
| Loi | 533 |
| Loi administrative | 2 |
| Loi criminelle | 1 |
| Loi internationale | 5 |
| Loi publique | 1 |
| Makarov | 87 |
| Matériaux de construction | 1 |
| Matières scolaires et universitaires | 1 |
| Médecine aéronautique | 1 |
| Médias de masse | 4 |
| Médical | 13 |
| Météorologie | 15 |
| Militaire | 589 |
| Nanotechnologie | 3 |
| Nations unies | 8 |
| Nautique | 7 |
| Navigation | 5 |
| Nom de l'nom de l. | 8 |
| OACI | 1 |
| Obsolète / daté | 3 |
| Officiel | 8 |
| Oncologie | 1 |
| Ophtalmologie | 2 |
| Ordinateurs | 2 |
| Organisation du travail | 4 |
| Organisations non-gouvernementales | 13 |
| OTAN | 39 |
| Pétrole / pétrole | 6 |
| Pétrole et gaz | 29 |
| Philosophie | 1 |
| Physique nucléaire | 4 |
| Pisciculture pisciculture | 4 |
| Police | 1 |
| Politique | 83 |
| Pratique notariale | 53 |
| Production | 17 |
| Proverbe | 3 |
| Psychiatrie | 6 |
| Publicité | 9 |
| Réfrigération | 1 |
| Relations internationales | 6 |
| Religion | 2 |
| Ressources humaines | 2 |
| Rhétorique | 1 |
| Sakhaline | 23 |
| Sakhaline A | 1 |
| Sakhaline R | 3 |
| Sakhaline S | 1 |
| Santé et sécurité au travail | 1 |
| Services de renseignement et de sécurité | 1 |
| Sismologie | 1 |
| Sociologie | 6 |
| Soudage | 1 |
| Statistiques | 5 |
| Structures de construction | 5 |
| Syndicats | 10 |
| Systèmes de lutte contre l'syst. | 9 |
| Systèmes de sécurité | 22 |
| Technologie | 59 |
| Télécommunications | 2 |
| Tengiz | 2 |
| Théorie du droit / Jurisprudence | 1 |
| Transport | 6 |
| Transport ferroviaire | 1 |
| Transport international | 1 |
| Tribunal loi | 8 |
| Types d'entreprise);types. | 1 |
| Union européenne | 2 |
| Université | 1 |
| Usines de traitement du gaz | 3 |
| Usines de transformation du pétrole | 2 |