|
|
| génér. |
movement; tempo; speed; cadence; time; tempus; timing (в контексте: The narrator's timing is off – У чтеца неверный темп (речи) Рина Грант) |
| amér. |
clip (economy is growing at a healthy clip Val_Ships) |
| armes. |
rate (стрельбы ABelonogov) |
| compt. |
unlimited ownership |
| contr. |
ramp (изменения величины DRE) |
| escr. |
timing |
| gest. |
rate (Dashout) |
| inform. |
bat; batt |
| la ch. |
pace (чувство ритмического драйва или скорости поступательного движения впёрёд) |
| makar. |
pulse (жизни и т.п.); velocity |
| math. |
frequency |
| milit. |
impetus (продвижения); oxotremorine; momentum; cycle |
| milit., sports. |
cadency |
| musiq. |
beat; movement (пьесы) |
| médec. |
oxypathia; oxypathy |
| médias. |
tempo (развития действия) |
| médic. |
pace (ходьбы) |
| robot. |
pace (процесса) |
| techn. |
jerk; temp; increment |
| écon. |
tribal ownership of land |
| électr. |
pace |
| élev., makar. |
promptness |
| énergie;industr. |
jerk (движения или перемещения) |
|
|
| dent. |
temporary structure (MichaelBurov); temporary rehabilitation (MichaelBurov); temporary restoration (MichaelBurov) |
|
|
| génér. |
pace (the pace of privatization -- темпы приватизации ART Vancouver); momentum (Ремедиос_П) |
| sakh. |
progress rate (выполнения работ Sakhalin Energy) |
| techn. |
rate |
|
|
| clich. |
at a pace (Retail investors are putting cash into the market at a pace unseen since 2020. ART Vancouver) |
|
|
| industr. |
tempeh (напиток akhmed) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) степень быстроты движения, осуществления, интенсивность развития чего-либо 2) В физических упражнениях - определенная частота повторения выполняемых многократных движений напр., темп шагов при ходьбе. Большой Энциклопедический словарь ; в музыке - скорость следования метрических счётных единиц. Основной темп в порядке возрастания: граве, ларго, адажио, ленто медленные темпы; анданте, модерато умеренные темпы; анимато, аллегро, виво, престо быстрые темпы. Некоторые жанры марш, вальс характеризуются определенным темпом. Для точного измерения темпа служит метроном. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abrév., chim. |
температура (igisheva) |
