Français ⇄ Russe

lumière f contraintes
génér.	световой поток; свечение; огонь (для освещения); фонари; огни; фары (автомобиля и т.п.); огни светофора; отдушина (в органной трубе); светоч; светило (о человеке); ясность; разъяснение; прояснение; познания; просвещение; осведомлённость; свет (Lu vleonilh)
anat.	просвет (канала, сосуда transland)
astr.	отблеск; люминесценция
chim.	свет; видимое излучение; видимая радиация
constr.	светопроем; размер в свету
cosm.	сияние (traductrice-russe.com)
dent.	просвет трубчатого органа
emball.	окно (проём в нижнем настиле поддона, ouverture prévue dans le plancher d'une palette)
envir.	свет (Электромагнитное излучение, способное вызвать зрительное раздражение)
expl.	запал; "окно" при сбойке выработок
industr.	освещение; канал
ingénier.	зазор
journ.	огонь
médic.	полость (трубчатого органа)
obsol.	запал (у пушки)
phys.	оптическое излучение
radio.	свечение (см. также lueur, luminosité)
relig.	божественная истина; благодать
techn.	щель; отверстие; окошко; просвет; прорезь; просвет (трубчатого органа); излучение; окно; проём; канал (напр., золотниковый); запальный канал; световой проём
équip.	сигнальный огонь
lumières f
polygr.	высокие света; светлые места; блики
techn.	яркие участки (объекта съёмки); светлые участки (негатива или позитива)
les Lumières f
génér.	деятели эпохи Просвещения

lumière: 1390 phrases, 80 sujets

Agriculture	2
Anatomie	2
Antennes et guides d'antenn.	3
Appareils médicaux	62
Arpentage	16
Art	2
Astronautique	61
Astronomie	22
Aviation	26
Bible	4
Camions/Camions	41
Chimie	56
Chimie analytique	15
Cinématographie	8
Colorants	4
Conception	1
Construction	43
Cosmétiques et cosmétologie	2
Dentisterie	4
Éclairage autre que cinéma	5
Éducation	4
Électronique	44
Emballage	14
Entreprise	3
Environnement	1
Équipement automatisé	4
Exploitation minière	7
Figuratif	4
Figure de style	1
Général	132
Génie mécanique	23
Génie thermique	1
Géologie	23
Historique	1
Idiomatique	1
Industrie alimentaire	13
Industrie textile	13
Informatique	10
Informel	3
Ingénierie électrique	3
Journalisme terminologie	14
Loi	1
Mathématiques	2
Médical	31
Métallurgie	27
Météorologie	19
Microsoft	5
Militaire	26
Neurologie	1
Optique branche de la physique	3
Ordinateurs	7
Paléontologie	4
Pathologie	1
Pêche industrie de la pêche	1
Pharmacie et pharmacologie	1
Philatélie / philatélie	1
Philosophie	3
Photographie	9
Physiologie	1
Physiothérapie	1
Physique	40
Physique des hautes énergies	4
Physique nucléaire	2
Plastiques	1
Poétique	1
Politique	3
Polygraphie	43
Proverbe	2
Radio	89
Relations internationales	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	6
Show-business	1
Soudage	3
Sports	2
Sylviculture	36
Technologie	263
Technologie pétrolière et gazière	2
Véhicules blindés	13
Voyage	1
Радиоактивное излучение	35