Anglais ⇄ Allemand Arabe Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Portugais Russe Suédois Ukrainien

sole plate contraintes
arch.	нижний обвязочный брус деревянного каркаса
constr.	лист, приклёпанный к нижнему поясу сплошной фермы для опирания на подферменную плиту; планка на полозе (для упора копыльев или упорных стрел спускового устройства); лежень; цоколь; опорный брус; опорный лист или опорная плита; опорная подушка подкоса; нижняя обвязка каркаса (покоящаяся на грунте)
construct.	нижний обвязочный брус
expl.	подкладка (под стойку)
Gruzovik, autom.	башмак гусеницы (part of a caterpillar track)
génie m., obsol.	основная плита
ingén.	станина (генератора, турбины Pothead)
milit., techn.	плита основания
naut.	опорная плита (пиллерса); верхний лист фундамента; носовой листовой задержник; опорный лист фундамента
naut., transp.	рельсовая подкладка
pétr.	опорная плита
techn.	плита подпятника; фундаментная плита; нижний обвязочный брус (деревянного каркаса); опорный лист (пролётного строения моста); отлив (наружный подоконник); слив (наружный подоконник); листовой носовой задержник; дверной порог (наружный подоконник)
transp.	прокладка; путевая подкладка
électr.	опорный лист
sole-plate
techn.	подкладка

sole plate: 16 phrases, 7 sujets

Champs de pétrole	1
Construction	2
Électronique	2
Pompes	1
Technologie	3
Tengiz	1
Transport ferroviaire	6