 |
| man -machine: 232 phrases, 43 sujets |
| Appareils médicaux | 2 |
| Astronautique | 6 |
| Automobiles | 3 |
| Aviation | 5 |
| Communications | 2 |
| Comptabilité | 1 |
| Contrôle qualité et normes | 10 |
| Échecs | 3 |
| Économie | 7 |
| Électronique | 16 |
| Équipement automatisé | 17 |
| Exploitation minière | 5 |
| Finances | 1 |
| Général | 4 |
| Génie mécanique | 1 |
| Géologie | 1 |
| Industrie de l'industr. | 6 |
| Informatique | 16 |
| Machines-outils | 2 |
| Makarov | 16 |
| Mécanique | 5 |
| Médecine aéronautique | 29 |
| Médical | 2 |
| Métallurgie | 1 |
| Métrologie | 1 |
| Microélectronique | 2 |
| Militaire | 10 |
| Musique | 1 |
| Nanotechnologie | 2 |
| Ordinateurs | 6 |
| Polygraphie | 1 |
| Programmation | 3 |
| Psychologie | 1 |
| Robotique | 3 |
| Sakhaline | 1 |
| Sakhaline A | 1 |
| Sakhaline R | 1 |
| Sakhaline S | 1 |
| Sécurité des informations et protection des données | 1 |
| Sismologie | 1 |
| Technologie | 14 |
| Télécommunications | 20 |
| Tengiz | 1 |