 |
| |||
| на время; на некоторое время; хотя бы некоторое время (Alex_Odeychuk); ненадолго (and it cures me for a while Val_Ships); ненадолго (Andrey Truhachev); недолго (Andrey Truhachev); на короткое время (Val_Ships); некоторое время (Andrey Truhachev); какое-то время (Moscowtran) | |||
| какое-то время (I think I'll stay with Hiroshi and Julia for a while. –- какое-то время поживу у … • I think I'll try a different toothpaste for a while. -- какое-то время буду пользоваться ... ART Vancouver) | |||
| в течение некоторого времени | |||
| на временно; на пока | |||
| постоянно (A system that is used for a while and in lots of different ways – система, которая используется постоянно и по множеству направлений immortalms); регулярно (immortalms) | |||
| for a while: 1502 phrases, 34 sujets |
| Agriculture | 1 |
| Américain usage, pas orthographe | 1 |
| Argot | 1 |
| australien | 1 |
| Chasse | 3 |
| Commerce | 2 |
| Cuir | 1 |
| Cuisson | 12 |
| Dialectique | 10 |
| Distillation d'dist. | 1 |
| Élevage | 1 |
| Élevage de chevaux | 3 |
| Énergie nucléaire et fusion | 2 |
| Entreprise | 2 |
| Figuratif | 21 |
| Figure de style | 1 |
| Général | 828 |
| Historique | 1 |
| Industrie de la couture et de l'industr. | 2 |
| Informel | 526 |
| Jeux de cartes | 1 |
| Makarov | 48 |
| Militaire | 2 |
| Musique | 2 |
| Nautique | 1 |
| Obsolète / daté | 10 |
| Ornithologie | 4 |
| Pêche à la ligne passe-temps | 2 |
| Poétique | 1 |
| Politique | 3 |
| Propre et figuré | 2 |
| Proverbe | 1 |
| Revêtement de la route | 2 |
| Technologie | 3 |