Anglais ⇄ Allemand Espagnol Français Italien Langues chinoises Néerlandais Russe Suédois

coffee table book ['kɒfɪteɪblˌbʊk] contraintes
génér.	иллюстрированное подарочное издание (Kovrigin); фотоальбом (ivatanya)
ciném.	богато иллюстрированная книга большого формата
figur.	лёгкое чтиво (иллюстрированная книга с минимумом текста и поверхностной подачей материала plushkina); книга "на пролистать" (plushkina)
polygr.	богато иллюстрированная книга большого формата, помещаемая на видном месте (бумажный Англо-русский словарь по библиотечной и информационной деятельности, СПб, "Профессия", 2005 I. Havkin)
coffee-table book ['kɔfɪteɪb(ə)l'buk]
génér.	богато иллюстрированное издание большого формата (часто подарочное); подарочное издание большого формата с многочисленными иллюстрациями (часто по иск-ву; обыкн. кладётся на кофейный столик)
coffee-table books
génér.	чтиво (в некоторых контекстах)