|
|
| casp. |
акт досмотра (Yeldar Azanbayev) |
| naut. |
акт об освидетельствовании судна (инспекцией торгового флота БОХР); сертификат об освидетельствовании судна (инспекцией торгового флота БОХР) |
| transp., amér. |
сертификат проверки груза (документ, удостоверяющий, что товар был в хорошем соответствии до его погрузки); справка о техосмотре (наклеивается на переднее стекло в виде стикера. Техосмотр автомобиля проводится по графику в зависимости от года выпуска машины, на имеющей соответствующую лицензию станции технического обслуживания, где одновременно устраняются неполадки) |
| écon. |
свидетельство об осмотре судна; свидетельство об осмотре (Пахно Е.А.); акт контроля; акт проверки; акт осмотра (Form CI, certificate of inspection of the title plan, certifies that the plot which it describes falls within the developer's registered title and states whether or not the ... | Certificate of Inspection of Ship Fanny Atkinson | Highway repair certificate, and consent to discharge of indictment on road, Hambrook; certificate of inspection of new road, Temple Guiting | a certificate of inspection of the manual electric fire alarm and automatic fire detection equipment | Certificate of inspection of electrical appliances provided by the landlord (Valid for 3 years from date of certificate). Alexander Demidov); свидетельство о контроле качества груза (teterevaann); свидетельство о досмотре груза (teterevaann) |
|
|
| écon. |
Инспекционный сертификат (Lesnykh) |
