Anglais ⇄ Anglais Russe Ukrainien

break break contraintes
aérop.	брейк брейк (Фразеология радиообмена. Термин взят из ФАП 362. Значение: Настоящим указываю на промежуток между сообщениями, передаваемыми различным воздушным судам в условиях интенсивного воздушного движения. solitaire)
radio.	раздел (типовое сообщение по связи; разных сообщений)
Anglais glossaire
break break
radio.	An expression used in radiocommunication meaning "I hereby indicate the separation between messages transmitted to different aircraft in a very busy environment."

break break: 9629 phrases, 299 sujets

Aérohydrodynamique	5
Aéronautiques	1
Aéroports et contrôle du trafic aérien	2
Agriculture	53
Agrochimie	11
Agronomie	5
Américain usage, pas orthographe	35
Anglais britannique orthographe	2
Apollo-Soyouz	1
Appareils médicaux	3
Appareils ménagers	1
Approvisionnement en eau	4
Architecture	9
Argot	55
Argot informatique	1
Armes de destruction massive	1
Armes et armurerie	7
Art	1
Artillerie	2
ASCII	1
Assurance	2
Astronautique	31
Astronomie	6
Astrophysique	1
Athlétisme	4
Audit	1
australien	7
Automobiles	107
Aviation	105
Aviation militaire	1
Bancaire	10
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	8
Bases de données	1
Basket-ball	6
Bibliothéconomie	14
Bien contrôler	3
Billard	7
Biochimie	1
Biologie	35
Biotechnologie	1
Botanique	4
Bourse	4
Boxe	5
Brasserie	6
Brevets	6
Britannique usage, pas orthographe	6
Câbles et production de câbles	3
Canada	2
Cartes de circuits imprimés	1
Cartographie	4
Caspienne	5
Champs de pétrole	25
Chasse	1
Chimie	31
Christianisme	1
Ciment	3
Cinématographie	19
Citations et aphorismes	2
Clérical	3
Cliché/convention	2
Climatologie	1
Collectif	1
Commerce	2
Commercialisation	5
Communications	13
Commutateurs	3
Composants de machines	3
Comptabilité	13
Construction	120
Construction de ponts	1
Construction de route	1
Construction navale	34
Contrôle non destructif	1
Contrôle qualité et normes	31
Cryptographie	3
Cuir	24
Cuisson	2
Dialectique	12
Diplomatie	55
Droit du travail	2
Droit Maritime &droit m.	3
Échecs	45
Écologie	18
Économétrie	3
Économie	139
Éducation	6
Électricité	7
Électrochimie	3
Électronique	153
Electronique quantique	1
Élevage	3
Élevage de chevaux	7
Élevage de volailles	2
Emballage	1
En disant	4
Énergie nucléaire et fusion	10
Énergie solaire	1
Entreprise	55
Équipement automatisé	77
Escrime	2
Essai clinique	3
Études culturelles	6
Euphémique	10
Exploitation minière	63
Expressions taboues et obscénités	1
Extraction d'extr.	11
Figuratif	104
Figure de style	5
Films d'animation;films.	1
Finances	22
Finances SAP	2
Folklore	2
Fond monétaire international	4
Football	7
Forage	35
Formation de glace	2
Général	2616
Génétique	6
Génétique moléculaire	4
Génie mécanique	30
Géographie	6
Géologie	54
Géophysique	27
Gestion	7
Glaciologie	1
Gouvernance d'gouv.	1
Grossier	4
Handball	2
Historique	3
Hockey sur glace	9
Humour/Joculaire	2
Hydraulique	1
Hydrologie	3
Idiomatique	95
Iimitatif onomatopée	1
Immunologie	9
Implantologie dentaire	2
Impôts	3
Industrie alimentaire	28
Industrie de l'industr.	89
Industrie de l'industr.	5
Industrie de la couture et de l'industr.	4
Industrie des pâtes et papiers	8
Industrie des silicates	7
Industrie textile	38
Informatique	96
Informel	342
Ingénierie électrique	74
Instruments de mesure	1
Invective	3
Investissement	3
Jargon	6
Jargon militaire	3
Jargon professionnel	2
Jeu d'jeu d.	2
Jeux de cartes	2
Judo	3
Karachaganak	2
Kayak	3
l'l'int.	3
la chaîne hi-fi	1
langue russe	1
Langue vernaculaire du Collège	1
Linguistique	1
Littéralement	1
Littérature	3
Livre/littéraire	1
Logiciel	5
Logique	1
Logistique	21
Loi	55
Lutte	3
Machines et mécanismes	4
Makarov	1367
Maladies	1
Mathématiques	39
Mécanique	5
Médecine aéronautique	6
Médecine légale	1
Médias de masse	157
Médical	38
Métallurgie	35
Météorologie	5
Métrologie	2
Microélectronique	1
Microsoft	26
Militaire	316
Molikpaq	1
Moteurs	1
Musique	10
Nanotechnologie	6
Nautique	120
Navigation	8
Non standard	3
Obsolète / daté	52
Océanographie et océanologie	4
Ophtalmologie	8
Ordinateurs	27
Organisation du travail	2
OTAN	3
Parfum	1
Pêche industrie de la pêche	3
Pétrole / pétrole	114
Pétrole et gaz	42
Peu fréquent / rare	3
Pharmacie et pharmacologie	4
Pharmacologie	8
Philosophie	1
Physique	7
Physique nucléaire	7
Phytophathologie	3
Pipelines	2
Piratage	1
Pisciculture pisciculture	1
Plastiques	7
Police	5
Police étrangère	2
Politique	14
Polygraphie	27
Polymères	39
Pratique notariale	10
Production	21
Production de farine	2
Programmation	127
Protection du système électrique	2
Proverbe	96
Psycholinguistique	1
Psychologie	15
Publicité	23
Puéril	1
Radio	4
Recherche et développement	2
Règlement extrajudiciaire des différends	6
Religion	14
Réseaux informatiques	2
Résistance des matériaux	1
Ressources en eau	6
Ressources humaines	3
Ressources naturelles et conservation de la faune	4
Rhétorique	4
Robotique	2
Rouleaux	6
Sakhaline	22
Sakhaline A	1
Sakhaline R	2
Santé et sécurité au travail	7
Science des matériaux	4
Scientifique	2
Sécurité des informations et protection des données	35
Sécurité informatique	2
Semi-conducteurs	2
Services de renseignement et de sécurité	4
Services publics	5
SÈVE	15
Show-business	1
Signification contextuelle	6
Sismologie	30
Sociologie	5
Soudage	4
soviétique	1
Sports	70
Sports cyclistes	2
Sports équestres	3
Style d'styl.	1
Sylviculture	27
Système énergétique	4
Systèmes de lutte contre l'syst.	23
Systèmes de sécurité	36
Technologie	482
Technologie pétrolière et gazière	20
Technologie SAP.	5
Télécommunications	77
Télégraphie	2
Téléphonie	4
Télévision	5
Tengiz	15
Tennis	11
Théâtre	3
Torpilles	4
Traduction explicative	1
Traitement de l'trait.	3
Traitement de la viande	1
Transformation du bois	10
Transport	63
Transport ferroviaire	69
Transport international	1
Travail des métaux	1
Travaux routiers	19
Turbines à gaz de combustion	4
Usage régional autre que les variétés linguistiques	1
Usines de traitement du gaz	6
Usines de transformation du pétrole	4
Véhicules blindés	38
Vêtements	1
Viticulture	1
Voile	1
Voyage	6
Vulgaire	26
Yachting	7