Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Anglais
⇄
Afrikaans
Allemand
Anglais
Arabe
Bokmål norvégien
Danois
Espagnol
Espéranto
Estonien
Finnois
Français
Gaélique écossais
Grec
Hongrois
Italien
Japonais
Kazakh
Langues chinoises
Latin
Latin serbe
Néerlandais
Ouzbek
Polonais
Portugais
Russe
Suédois
Ukrainien
Termes
pour sujet
Médical
contenant
against
|
Toutes les formes
|
correspondances exactes uniquement
Anglais
Russe
African League
Against
Rheumatism
Африканская лига ревматологов
against
doctor's orders
вопреки предписаниям врачей
(
Andrey Truhachev
)
Discharge
Against
Medical Advice
выписка
пациента
вопреки медицинским рекомендациям
(
Aspect
)
against
medical advice
не признающий медицинских рекомендаций
against
medical advice
против медицинских рекомендаций
Discharge
Against
Medical Advice
выписка пациента
вопреки медицинским рекомендациям
(D)AMA
Aspect
)
against
the backdrop of therapy
на фоне терапии
(
iwona
;
Приведите пример использования англ. фразы с указанием источника.
Brücke
)
against
the background of standard therapy
на фоне стандартной терапии
(
Amadey
;
Not used in English, this phrase only appears in Rus>Eng translated articles.
Lifestruck
)
against
-the-rule astigmatism
обратный астигматизм
(
Anna Chalisova
)
agglutinin
against
Streptococcus MG
антитела к стрептококку MG
agglutinin
against
Streptococcus MG
агглютинины к стрептококку MG
anti – IgA antibody
against
tissue transglutaminate
тканевые трансглютаминазные антитела к JgA
(
Анна Яблонская
)
antibody-
against
-panel
диагностикум
(assays)
antibody-
against
-panel
набор диагностических антител
(assays)
antisense
against
production of fibroblast growth factor receptor 4
антисмысловая молекула, направленная против продуцирования рецептора 4 типа фактора роста фибробластов
(
VladStrannik
)
Asian and Pacific League
Against
Rheumatism
Лига ревматологов Азии и Тихоокеанского региона
axillary lymphatic mapping
against
nodal axillary clearance
аксиллярная лимфатическая разметка против аксиллярной диссекции
(
Кошкин
)
British Federation
Against
Venereal Diseases
Британская федерация борьбы с венерическими болезнями
British League
Against
Rheumatism
Британская антиревматическая лига
Canadian Partnership
Against
Cancer
Канадское партнёрство против рака
(
Volha13
)
cream
against
discolourations
крем по уходу за кожей с нарушенной пигментацией
(
Александр Стерляжников
)
create a vaccine
against
HIV
создавать вакцину от ВИЧ
(Voice of America
Alex_Odeychuk
)
European League
Against
Rheumatism
Европейская лига по борьбе с ревматизмом
(
Maxxicum
)
European League
Against
Rheumatism
Европейская антиревматическая лига
(
doktortranslator
)
European League
Against
Rheumatism
Европейская лига ревматологов
Federal Commission for the Protection
against
Sanitary Risk
Федеральная комиссия по защите от медико-санитарных рисков
(
Volha13
)
fight
against
an epidemic
бороться с эпидемией
(
slitely_mad
)
fight
against
cancer
противораковая борьба
fight
against
cancer
борьба с раком
(
Ying
)
Group
Against
Smoking Pollution
Группа по борьбе с курением
immunity
against
disease
невосприимчивость к болезни
International Commission for Protection
against
Environmental Mutagens and Cancerogens
Международная комиссия по защите окружающей среды от мутагенов и канцерогенов
International League
Against
Epilepsy
Международная противоэпилептическая лига
(
Katherine Schepilova
)
International League
Against
Epilepsy
Международная лига по изучению эпилепсии
International League
Against
Epilepsy
Международная лига борьбы с эпилепсией
(
amatsyuk
)
International League
Against
Rheumatism
Международная лига по борьбе с ревматизмом
(
yakamozzz
)
International Union
Against
Cancer
Международный Противораковый Союз
(
Vosoni
)
International Union
Against
Tuberculosis
Международный союз борьбы с туберкулёзом
monoclonal antibodies
against
моноклональное антитело к
(
VladStrannik
)
Mothers
Against
Drunk Driving
"Матери против пьяных водителей"
(MADD; Общественная организация. Основана в 1980. Более 3 млн. членов. Штаб-квартира в г. Далласе, шт. Техас
Lyashenko I.
)
National Committee
Against
Mental Illness
Национальный комитет по профилактике психических заболеваний
Pan Caribbean Partnership
Against
HIV/AIDS
Пан-карибское партнёрство против ВИЧ / СПИДа
(PANCAP)
Pan-American League
Against
Rheumatism
Панамериканская лига ревматологов
plotted
against
time
динамика
(хватит переводить "динамика" (в смысле изменений со временем) как dynamics! это "ложный друг" переводчика! динамика концентрации – concentration plotted against time, changes of concentration with time
Lviv_linguist
;
почему же ложный?
https://www.merriam-webster.com/dictionary/dynamics
wise crocodile
)
Reaction "Transplant
Against
Host"
реакция "трансплантат против хозяина"
(
Alexey Lebedev
)
T-cells
against
tumor cell
T-клеточный иммунный ответ в отношении опухолевых клетки
(
VladStrannik
)
transplant
against
host
трансплантат против хозяина
(
Alexey Lebedev
)
vaccinate somebody
against
smallpox
прививать оспу
vaccination
against
typhus
противотифозная прививка
vaccine
against
cattle trichophytosis LTF-130
вакцина против трихофитоза крупного рогатого скота "ЛТФ-130"
(
CRINKUM-CRANKUM
)
vaccine
against
swine flu
вакцина против свиного гриппа
(Thomson Reuters
Alex_Odeychuk
)
vaccines
against
fowl pox
вакцины против оспы птиц
(
CRINKUM-CRANKUM
)
Obtenir une URL courte