Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Anglais
⇄
Afrikaans
Allemand
Anglais
Arabe
Bokmål norvégien
Bulgare
Danois
Espagnol
Espéranto
Estonien
Finnois
Français
Féroïen
Gaélique écossais
Grec
Hongrois
Italien
Japonais
Langues chinoises
Latin serbe
Lituanien
Néerlandais
Ouzbek
Polonais
Portugais
Roumain
Russe
Slovaque
Slovène
Suédois
Tchèque
Ukrainien
Termes
pour sujet
Non standard
contenant
To
|
Toutes les formes
|
correspondances exactes uniquement
Anglais
Russe
all
to
the mustard
в лучшем виде
(
Супру
)
blind
to
the world
в дымину пьяный
(
Anglophile
)
come
to
a solution
порешать
(
SirReal
)
do a runner, trusting
to
God
давай бог ноги
(
Technical
)
drive
to
frenzy
доводить до чёрного каления
(
igisheva
)
fall
to
one's
lot
отламываться
(
Супру
)
fixin
to
указывает на действие в ближайшем будущем
(Someone's fixin' to get into trouble. – Кому-то попадёт.
joyand
)
fixin
to
собираться сделать
(что-либо; в южных диалектах США, также fixing to
Beforeyouaccuseme
)
go
to
blazes!
пошёл ты на фиг!
(
Anglophile
)
go
to
pot
дать дуба
(
alexptyza
)
he came
to
see what was doing
он пришёл посмотреть, что происходит
he came
to
see what was doing
он пришёл посмотреть, что делается
not be able
to
make head or tail of
something
ни уха ни рыла не смыслить в
(чём-либо
igisheva
)
not be able
to
make head or tail of
something
ни уха ни рыла не понимать в
(чём-либо
igisheva
)
not
to
conceal
one's
distaste
поплёвывать
(not concealing his distaste, he went on living among the barbarians and did what he had to do.
VLZ_58
)
rouse
to
fury
доводить до чёрного каления
(
igisheva
)
she didn't use
to
be so outspoken
когда-то она не была такой откровенной
that's all there is
to
it
всего и делов-то
(
Carol_Coral
)
to
the brim
всклень
(
Kroatan
)
up
to
the hub
по горло
(
igisheva
)
what is
to
do?
что же делать?
what is
to
do?
в чём дело?
wise up
to
something
дотумкать до
(чего-либо
igisheva
)
wise up
to
something
допереть до
(чего-либо
igisheva
)
with hips
to
sell
жопа шире гардеропа
(
igisheva
)
with hips
to
sell
задастый
(
igisheva
)
Obtenir une URL courte