Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Russe
⇄
Allemand
Anglais
Bachkir
Bokmål norvégien
Danois
Espagnol
Espéranto
Finnois
Français
Géorgien
Hongrois
Hébreu
Italien
Kalmouk
Langues chinoises
Letton
Polonais
Portugais
Tadjik
Tchèque
Turc
Vietnamien
Termes
contenant
утолить жажду
|
Toutes les formes
|
correspondances exactes uniquement
|
dans l'ordre spécifié seulement
Sujet
Russe
Anglais
makar.
её жажда знаний никогда не будет утолена
her thirst for knowledge will never be quenched
makar.
испытывать боль от голода или жажды и желать утолить их – две совершенно разные вещи
it is altogether different to feel hunger and thirst, as states of pain, and to desire or will their appeasement
makar.
наконец-то я могу
утолить жажду
at last I can slake my thirst
génér.
он никак не может утолить свою жажду
he just can't quench his thirst
makar.
он остановился у родника и утолил свою жажду
he stopped and quenched his thirst at a spring
makar.
он утолил свою жажду мести
he had sated his vengeance
makar.
она всё пила и пила и никак не могла
утолить жажды
she drank and drank but couldn't quench her thirst
génér.
ощущение нестерпимого голода и жажды и желание утолить их – две совершенно разные вещи
it is altogether different to feel hunger and thirst, as states of pain, and to desire or will their appeasement
génér.
утолить жажду
slake
one's
thirst
(
Vladimir Shevchuk
)
génér.
утолить жажду
have a drink
(
MichaelBurov
)
génér.
утолить жажду
wet your whistle
(
MichaelBurov
)
makar.
утолить жажду
satisfy
one's
thirst
makar.
утолить жажду
quench
one's
thirst
génér.
утолить жажду
scratch the itch
(
Mognolia
)
génér.
утолить жажду
lug out
génér.
утолить жажду
lug forth
Gruzovik
утолить жажду
allay thirst
génér.
утолить жажду
wet
one's
whistle
(
MichaelBurov
)
génér.
утолить жажду
take a drink
(
MichaelBurov
)
génér.
утолить жажду
quench your thirst
(
MichaelBurov
)
génér.
утолить жажду
still thirst
(
Elena Letnyaya
)
génér.
утолить жажду
satisfy thirst
génér.
утолить жажду
quench
one's
thirst
(
Can you quench your thirst with hot tea?
ART Vancouver
)
génér.
утолить
свою
жажду крови
sate thirst for blood
makar.
утолить свою жажду крови
sate
one's
thirst for blood
Obtenir une URL courte