Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Anglais
⇄
Afrikaans
Allemand
Anglais
Arabe
Basque
Bokmål norvégien
Catalan
Coréen
Danois
Espagnol
Espéranto
Estonien
Finnois
Français
Gallois
Gaélique écossais
Grec
Hongrois
Islandais
Italien
Japonais
Langues chinoises
Latin serbe
Lituanien
Néerlandais
Persan
Polonais
Portugais
Roumain
Russe
Slovène
Suédois
Turc
Ukrainien
Termes
pour sujet
Transport
contenant
Are
|
Toutes les formes
|
correspondances exactes uniquement
Anglais
Russe
are
to be reported
должны быть доложены
(
Yeldar Azanbayev
)
Check that ...
are
properly secure
надпись "Проверьте надёжность крепления..."
comparison of different pedelecs demonstrates which ones can cope with the hill easily and which
are
better for the flat country
соревнования различных электровелосипедов демонстрируют, какие велосипеды лучше преодолевают подъёмы, а какие больше подходят для равнин
cranks
are
at 180° from each other
кривошипы смещены на 180° по отношению друг к другу
detailed list of what fixtures and fittings
are
included in the purchase price
детальный список всех приспособлений и принадлежностей, которые включены в стоимость покупки
drink, drugs or speed
are
factors in the collision
алкоголь, наркотики и скорость-причины ДТП
(independent.co.uk
Goplisum
;
Or - или а не и, перевод не совсем верный, ценность фразы сомнительна
GuyfromCanada
)
from anywhere, even when they
are
on-the-move
где угодно, даже в дороге
(
financial-engineer
)
motorcycle related collisions
are
on the increase
число ДТП с участием мотоциклов растёт
(
denghu
)
movement of washing brushes
are
configured for return pass
движение моющих щёток сконфигурировано с возвращением назад
personnel
are
adequately trained
персонал прошёл соответствующую тренировку
(
Yeldar Azanbayev
)
these roads
are
served by bus service 10
эти направления обслуживаются десятым автобусным маршрутом
tyre inside and puncture channel
are
repaired in one operation
внутренняя поверхность покрышки и канал прокола ремонтируются одной операцией
unless adequate arrangements
are
in place
без обеспечения необходимых средств
(
Yeldar Azanbayev
)
wash nozzles
are
situated on a profiling rotary head and pivoting side arches
промывочные сопла расположены на профильной вращающейся траверсе и вертикально-поворачивающихся боковых арках
washing brushes
are
tilted inwards to fully contour the sides of vehicle
моющие щётки наклоняются внутрь по всем боковым
верхним и нижним
контурам автомобиля
Obtenir une URL courte