"similar to" – phrases

Termes pour sujet Programmation contenant "similar to" | Toutes les formes | correspondances exactes uniquement | dans l'ordre spécifié seulement

Anglais	Russe
Activity diagrams are a technique to describe procedural logic, business process, and work flow. In many ways, they play a role similar to flowcharts, but the principal difference between them and flowchart notation is that they support parallel behavior	Диаграммы деятельности – это технология, позволяющая описывать логику процедур, бизнес-процессы и потоки операций. Во многих случаях они напоминают блок-схемы, но принципиальная разница между диаграммами деятельности и нотацией блок-схем заключается в том, что первые поддерживают параллельные процессы (см. "UML Distilled: A Brief Guide to the Standard Object Modeling Language, Third Edition" by Martin Fowler 2003 ssn)
Activity diagrams are a technique to describe procedural logic, business process, and work flow. In many ways, they play a role similar to flowcharts, but the principal difference between them and flowchart notation is that they support parallel behavior	Диаграммы деятельности это технология, позволяющая описывать логику процедур, бизнес-процессы и потоки операций. Во многих случаях они напоминают блок-схемы, но принципиальная разница между диаграммами деятельности и нотацией блок-схем заключается в том, что первые поддерживают параллельные процессы (см. "UML Distilled: A Brief Guide to the Standard Object Modeling Language, Third Edition" by Martin Fowler 2003 ssn)
non-blocking message which is received in a manner similar to a regular message	неблокирующее сообщение, получаемое аналогично обычному сообщению (ssn)
play a role similar to flowcharts	напоминать блок-схемы (ssn)
the BCD format is similar to the hexadecimal presentation	формат BCD подобен шестнадцатеричному представлению (ssn)
the BCD format is similar to the hexadecimal presentation, with the simple difference that only values between 0 and 99 can be stored in a BCD byte, whereas a hexadecimal byte reaches from 0 to FF	формат BCD подобен шестнадцатеричному представлению с ограничением диапазона чисел 0..99 вместо 0..FF (ssn)
this circuit is similar to the cross-coupled inverter pair with NOR gates replacing the inverters	Данная схема похожа на схему из пары инверторов с перекрёстными обратными связями, в которой вместо инверторов использованы вентили НЕ-ИЛИ (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
this technique is similar to the operation of an assembly line and is especially useful for vector and array processing	этот метод обработки подобен функционированию сборочного конвейера и особенно удобен для работы с векторами и массивами

Obtenir une URL courte