| 19.11.2021 |
15:00:07 |
techn. |
scrolled thread |
торцевая резьба |
| 19.11.2021 |
15:00:07 |
techn. |
scrolled thread |
Архимедова спираль |
| 23.07.2020 |
23:31:11 |
appar. |
alleviate |
компенсировать (напр., потерю слуха) |
| 13.05.2020 |
23:10:54 |
techn. |
fractional vacuum |
удаление воздуха фракционированным методом (The vacuum pump is suitable to perform fractional vacuum and to provide high vacuum power.) |
| 10.08.2019 |
12:32:52 |
techn. |
sliding finger |
скользящий палец |
| 19.02.2019 |
21:30:40 |
techn. |
straight impact crusher |
прямоударная дробилка |
| 3.10.2018 |
14:27:48 |
techn. |
forceless |
с недостаточным усилием |
| 18.09.2018 |
10:31:48 |
affaires;styl. |
tissue maximum ratio |
отношение ткань-максимум |
| 7.08.2018 |
10:01:21 |
ordin. |
display bar |
полоса индикации |
| 1.08.2018 |
19:24:21 |
hydr. |
flow point |
температура потери текучести |
| 1.08.2018 |
19:23:48 |
hydr. |
flowing point |
температура потери текучести |
| 28.05.2018 |
13:13:46 |
appr. |
clear signs |
однозначно интерпретируемые знаки |
| 7.04.2018 |
10:20:04 |
appr. |
decarburization tower |
декарбонизатор башенного типа |
| 8.03.2018 |
15:51:00 |
sécur. |
Galois counter mode |
счётчик с аутентификацией Галуа |
| 26.02.2018 |
2:15:22 |
techn. |
excessive dust |
повышенная концентрация пыли |
| 6.12.2017 |
10:09:35 |
techn. |
hardware extra |
внешнее исполнение |
| 15.11.2017 |
22:37:11 |
électric. |
sequence-meter |
индикатор чередования фаз (сети) |
| 15.11.2017 |
22:29:17 |
électric. |
cyclic sequence |
цикличность чередования фаз |
| 10.11.2017 |
11:08:45 |
syst. |
DPI |
СИЗ (Individual Protection Devices) |
| 10.11.2017 |
11:07:17 |
syst. |
DPI |
средства индивидуальной защиты (Individual Protection Devices) |
| 8.11.2017 |
22:53:23 |
transf. |
Scotch-Brite |
абразив Scotch-Brite (гибкое трёхмерное нетканое полотно из синтетических волокон, по всему объёму которого равномерно распределены абразивные зерна) |
| 8.11.2017 |
22:52:41 |
transf. |
scotchbrite |
абразив Scotch-Brite (гибкое трёхмерное нетканое полотно из синтетических волокон, по всему объёму которого равномерно распределены абразивные зерна) |
| 8.11.2017 |
22:52:41 |
transf. |
scotchbrite |
абразивный материал Scotch-Brite |
| 8.11.2017 |
22:52:41 |
transf. |
Scotch-Brite |
абразивный материал Scotch-Brite |
| 8.11.2017 |
22:22:00 |
transf. |
polishing |
предварительное шлифование |
| 14.08.2017 |
15:02:05 |
naut. |
Give Way vessel |
судно, уступающее дорогу |
| 5.08.2017 |
23:01:11 |
techn. |
crimping chamber |
обжимная область (участок между площадками (рабочей части губок пассатижей) с мелкими зубцами) |
| 20.05.2017 |
18:10:17 |
syst. |
steel tip |
металлический носок (в обуви) |
| 20.05.2017 |
18:06:12 |
syst. |
steel tip |
передняя металлическая вставка (в обуви) |
| 11.05.2017 |
18:05:55 |
techn. |
quiescent power dissipation |
потребляемая мощность в режиме ожидания |
| 1.05.2017 |
20:32:26 |
techn. |
cowling |
козырёк |
| 12.04.2017 |
11:38:50 |
génie m. |
carter |
защитный кожух |
| 12.04.2017 |
11:37:12 |
génie m. |
basement |
станина |
| 11.04.2017 |
12:58:26 |
ingén. |
cable holder |
кабельный ввод |
| 8.04.2017 |
11:13:58 |
génér. |
early |
внеплановый |
| 6.04.2017 |
11:23:52 |
sports. |
power capability |
силовая способность |
| 30.03.2017 |
21:23:20 |
médic. |
mandatory |
абсолютный |
| 24.03.2017 |
19:01:47 |
génie m. |
Bangalore International Exhibition Centre |
Бангалорский международный выставочный центр |
| 11.03.2017 |
12:40:19 |
gost. |
de-rating |
переоценка с понижением показателей (ГОСТ ISO 10432-2014 Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование скважинное. Скважинный предохранительный клапан с оснасткой. Общие технические требования) |
| 11.03.2017 |
12:39:40 |
gost. |
derating |
переоценка с понижением показателей (ГОСТ ISO 10432-2014 Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование скважинное. Скважинный предохранительный клапан с оснасткой. Общие технические требования) |
| 17.02.2017 |
10:53:06 |
techn. |
Neng |
число оборотов двигателя |
| 17.02.2017 |
10:53:06 |
techn. |
Neng |
скорость двигателя |
| 16.02.2017 |
21:34:36 |
pomp. |
drive line |
шарнирный вал |
| 16.02.2017 |
21:34:36 |
pomp. |
drive line |
карданный вал |
| 2.02.2017 |
19:42:11 |
informat. |
DataBook |
платформа DataBook |
| 31.01.2017 |
15:49:37 |
autom. |
haul train |
автопоезд |
| 29.01.2017 |
11:33:40 |
autom. |
underground mining vehicle |
подземный самосвал |
| 29.01.2017 |
11:15:32 |
autom. |
rigid dumper |
самосвал с жёсткой рамой |
| 27.01.2017 |
12:34:56 |
autom. |
radial construction |
радиальный каркас |
| 27.01.2017 |
12:09:06 |
autom. |
all steel |
с цельнометаллическим кордом в брекере (о шине) |
| 2.01.2017 |
16:56:12 |
biol. |
animal biosafety level |
уровень биобезопасности животных |
| 31.12.2016 |
13:47:05 |
biol. |
stock |
содержание (животных) |
| 17.12.2016 |
16:01:03 |
dess. |
size |
расположение (к.-либо элемента относительно других элементов или всей конструкции с указанием размеров) |
| 17.12.2016 |
16:01:03 |
dess. |
size |
размещение |
| 17.12.2016 |
14:42:38 |
techn. |
descensional ventilation |
вентиляция с потоком воздуха вниз |
| 17.12.2016 |
14:41:25 |
constr. |
descensional ventilation |
система вентиляции с подачей свежего воздуха сверху и удалением снизу |
| 17.12.2016 |
14:39:54 |
expl. |
descensional ventilation |
приточная вентиляция |
| 17.12.2016 |
14:39:37 |
expl. |
descensional ventilation |
нагнетательное проветривание |
| 17.12.2016 |
14:39:21 |
expl. |
descensional ventilation |
нагнетательная вентиляция |
| 17.12.2016 |
14:37:39 |
expl. |
descensional ventilation |
нисходящее проветривание |
| 27.10.2016 |
10:23:37 |
forag. |
down the hole hammer |
буровой станок с погружным пневмоударником с поверхности |
| 27.10.2016 |
10:21:45 |
forag. |
down the hole drill rig |
погружная буровая установка |
| 27.10.2016 |
9:42:21 |
forag. |
top hammer drill rig |
буровая установка с выносным перфоратором |
| 27.10.2016 |
9:41:54 |
forag. |
top hammer drill rig |
буровой станок с гидравлическим перфоратором для открытых горных работ |
| 15.10.2016 |
14:35:42 |
emball. |
Tape Head |
устройство для заклеивания клейкой лентой |
| 15.10.2016 |
14:35:42 |
emball. |
Tape Head |
система для заклеивания клейкой лентой |
| 15.10.2016 |
13:09:47 |
emball. |
head |
матрица |
| 15.10.2016 |
13:08:48 |
emball. |
forming head |
формирующая матрица |
| 13.10.2016 |
11:36:18 |
techn. |
cushion |
амбушюра (наушников) |
| 11.10.2016 |
11:01:57 |
moteurs. |
Nifflex-S |
пластинчатая пружина S-типа |
| 11.10.2016 |
11:01:30 |
moteurs. |
Nifflex-H |
пластинчатая пружина Н-типа |
| 11.10.2016 |
10:08:27 |
moteurs. |
rail |
пластинка (маслосъемного поршневого кольца) |
| 11.10.2016 |
9:56:39 |
moteurs. |
loaded coil spring |
со спиральным витым пружинным расширителем |
| 11.10.2016 |
9:47:23 |
moteurs. |
double bevelled |
с параллельными фасками |
| 11.10.2016 |
9:47:23 |
moteurs. |
double bevelled |
с двумя снятыми фасками |
| 11.10.2016 |
9:41:23 |
moteurs. |
bevelled edge |
со сходящимися фасками |
| 11.10.2016 |
9:36:24 |
moteurs. |
coil spring loaded |
конструкция со спиральным витым пружинным расширителем |
| 11.10.2016 |
9:27:45 |
moteurs. |
double bevelled oil control ring |
маслосъемное поршневое кольцо с параллельными фасками |
| 11.10.2016 |
0:42:34 |
moteurs. |
rectangular ring |
цилиндрическое поршневое кольцо |
| 11.10.2016 |
0:20:29 |
moteurs. |
Napier ring |
кольцо Непера (скребковое поршневое кольцо) |
| 10.10.2016 |
1:15:23 |
moteurs. |
loaded coil spring |
спиральный витой пружинный расширитель |
| 10.10.2016 |
1:07:24 |
moteurs. |
loaded coil spring |
спиральная нажимная пружина |
| 10.10.2016 |
0:53:35 |
moteurs. |
scraper ring |
скребковое компрессионное поршневое кольцо |
| 9.10.2016 |
21:24:30 |
moteurs. |
crankcase |
трансмиссионный |
| 9.10.2016 |
21:24:30 |
moteurs. |
crankcase |
картерный |
| 9.10.2016 |
21:24:30 |
moteurs. |
crankcase |
кривошипно-камерный |
| 4.10.2016 |
7:31:37 |
entr. |
Pcard |
система складирования на паллету в виде карточного домика или пирамиды (в верхнем ряду 1 элемент, во втором 2, в 3-м 3 и т.д. Katejkin) |
| 3.10.2016 |
23:41:15 |
entr. |
card system |
система складирования в виде карточного домика (в верхнем ряду 1 элемент, во втором 2, в 3-м 3 и т.д.) |
| 3.10.2016 |
23:40:32 |
entr. |
card system |
система складирования на паллету в виде карточного домика или пирамиды (в верхнем ряду 1 элемент, во втором 2, в 3-м 3 и т.д.) |
| 29.09.2016 |
18:17:35 |
génér. |
power-strips |
двусторонний скотч (пишется в кавычках: "power-strips") |
| 29.09.2016 |
16:22:32 |
appar. |
farmer chamber |
камера типа Фармер |
| 27.09.2016 |
17:51:39 |
appar. |
inplane profile |
перемещение детектора вдоль лечебного стола (по оси Y) |
| 27.09.2016 |
17:48:54 |
appar. |
crossplane profile |
перемещение детектора попёрек лечебного стола (по оси Х) |
| 27.09.2016 |
17:45:38 |
appar. |
Inline |
ось перемещения детектора вдоль лечебного стола (ось Y) |
| 27.09.2016 |
17:44:22 |
appar. |
Crossline |
ось перемещения детектора попёрек лечебного стола (ось Х) |
| 24.09.2016 |
18:54:51 |
affaires;styl. |
CF |
поправочный фактор, учитывающий наличие негомогенности |
| 24.09.2016 |
18:52:35 |
affaires;styl. |
IV |
облучаемый объём |
| 24.09.2016 |
18:48:40 |
affaires;styl. |
TV |
терапевтический объём |
| 24.09.2016 |
18:44:15 |
affaires;styl. |
gross tumor volume |
определяемый объём опухоли |
| 24.09.2016 |
18:40:13 |
affaires;styl. |
SMR |
отношение рассеяние-максимум |
