 |
|
lien 9.04.2022 20:13 |
|
Sujet: перевод фразы "traitement différencié" Добрый вечер, уважаемые лингвисты! Подскажите, пожалуйста, уместен ли русский вариант перевода "хорошее" отношение" фразы "traitement différencié " в таком контексте: " Selon eux, «ce n’est pas un Brexit» et l’intégrité du Royaume-Uni sera érodée, avec ce traitement différencié pour l’Irlande du Nord. "? Заранее благодарю за ответ!
|
| особое отношение |
| Посмотрите также перевод данного словосочетания по этой ссылке:https://www.multitran.com/m.exe?l1=4&l2=2&s=Traitement différencié et plus favorable, réciprocité, et participation plus complète des pays en voie de développement |
| S'il vous plaît, vous vous connectez sur le site ou vous inscrivez pour écrire sur le forum |