DictionnaireLe forumContacts

 helga_patak

lien 20.03.2007 8:16 
Sujet: коммуникации pétr.
Застряла на фразе:пересекает большое количество коммуникаций

Контекст:
Траса газопровода пересекает большое количество коммуникаций, параллельно газопроводу проходит автодорога "БББ"

 DryGene

lien 20.03.2007 8:20 
intersects (with) many utilities and pipelines - IMHO

 city girl

lien 20.03.2007 8:25 

The gas-line crosses a multitude/a wide assortment of communications and supply lines and runs along/parallel to the BBB motorway.

 tumanov

lien 20.03.2007 8:25 
I think it crosses ..

 

S'il vous plaît, vous vous connectez sur le site ou vous inscrivez pour écrire sur le forum