 |
|
Sujet: Janitorial sweep Добрый день. Может быть, кому-то попадалось в ИТ-тематикеВыражение встречается в логах, janitorial sweep running Заранее спасибо |
|
running можно перевести как "выполняющийся" (о задании). так что предполагаю, что это описание работающего приложения. возможно, речь о Swept Janitorial Software? прога, регулирующая смены уборщиков. |
| а может быть и регулярная очистка памяти? |
| да, было бы логично) просто что обычно говорят cleaner / cleaner app, но, может, тут окказионализм |
|
lien 19.07.2023 13:59 |
|
Hi.Без коня-текста.... 1) работает уборщица https://translate.yandex.ru/?source_lang=en&target_lang=ru&text=janitorial sweep running 2) дворник работает https://translate.google.com/?sl=auto&tl=ru&text= janitorial sweep running&op=translate Сексизм процветает. |
|
lien 19.07.2023 14:02 |
[url=https://imgbb.com/][img] [/img][/url]
|
| Добрый день. Спасибо всем за варианты. Про уборщиков точно нет, это логи в журнале действий, которые офисные сотрудники производят на своих компах. Меня именно слово janitorial смутило. |
|
lien 25.07.2023 10:56 |
|
" What you are describing is a typical behavior of running multiple java applications, one or more of which not doing the required janitorial sweep of shared memory " - почему-то прочитал с индийским акцентом) https://unix.stackexchange.com/questions/261629/memory-leak-on-webserver По-хорошему не гуглится, но похоже, что речь об очистке памяти/хранилища. Remove junk from your PC! |
|
lien 25.07.2023 17:38 |
| The best Unix stack exchanges running sweeping by janitoring. |
|
deepL уборка помещений в процессе работы |
"это логи в журнале действий, которые офисные сотрудники производят на своих компах" - так что вместо "помещений" вполне можно взять память ПК 
|
|
lien 26.07.2023 12:30 |
| And the only sound that's left after the janitorials all go Is Cinderella sweeping up on Desolation Row |
| S'il vous plaît, vous vous connectez sur le site ou vous inscrivez pour écrire sur le forum |