Процесс жидкостной экстракции

.In the Solvent Extraction circuit and under suitable chemical and physical conditions, the zinc is transferred selectively to the organic phase and the acid released by D2EHPA (equivalent to the extracted zinc) is transferred to the aqueous Acid Raffinate, which is recycled back to the leaching process.

Перевела как:

В цикле жидкостной экстракции и при сопутствующих химических и физических условиях, цинк избирательно переводится в органическую фазу и освобожденная D2EHPA кислота (эквивалентная выделенному цинку) переводится в водный очищенный рафинат, который повторно используетcя в процессе выщелачивания.