 |
|
Sujet: plated weight Пожалуйста, помогите перевести.plating certificate, plated weights, Goods Vehicle Centre Выражение встречается в следующем контексте: похоже это техпаспорт на машину или какие-то сопроводительные документы Заранее спасибо |
| А что за машина-то? |
|
У нас тоже было, и plating certificate перевели как ПТС, он на самом деле и есть паспорт технического средства в Великобритании. А Goods Vehicle Centre это просто подразделение ГАИ, отвечающее за грузовые ТС... |
| S'il vous plaît, vous vous connectez sur le site ou vous inscrivez pour écrire sur le forum |