DictionnaireLe forumContacts

 Nattne

lien 3.04.2009 14:31 
Sujet: дом 5, лит. Б.
Пожалуйста, помогите перевести. лит. Б. Ведь нельзя же перевести нашу "Б" как английскую "В"! Можно ли : Ivanovskaya, 5 letter “Б” ?

Выражение встречается в следующем контексте: Адрес: ул. Ивановская дом 5, лит. Б.

Заранее спасибо

 Alex_Odeychuk

lien 3.04.2009 14:38 
Как вариант:

5, Ivanov(skaya) Street, letter "B"

Кто-нибудь ещё может предложить свой вариант?

 Nuvola

lien 3.04.2009 14:42 
А просто: 5-B?

 андрей с

lien 3.04.2009 14:44 
5, building B

 10-4

lien 3.04.2009 14:45 

 

S'il vous plaît, vous vous connectez sur le site ou vous inscrivez pour écrire sur le forum