DictionnaireLe forumContacts

 maxxicum

lien 13.03.2005 8:48 
Sujet: sculptable
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Material contains a resin base, which provides a scultable viscosity with non-sticky placement.

Предварительный перевод:

Материал изготовлен на полимерной основе, что обеспечивает получение пластичной вязкой массы, не прилипающей при нанесении.

Заранее спасибо

 User

lien 13.03.2005 10:31 
... что делает его пластичным, но не липким.

(Это, конечно, только в том случае, если Вам платят не по количеству знаков в переведенном тексте...)

 Юмореска

lien 14.03.2005 5:05 
Помогите перевести Qi в медецине, пожалуйста. заранее спасибо.

 

S'il vous plaît, vous vous connectez sur le site ou vous inscrivez pour écrire sur le forum