|
|
| заг. |
мытьё; умывание; стирка (белья); помои; прибой; шум прибоя; кильватер; попутная струя; болото; лужа; овраг; тонкий слой (металла, жидкой краски); бурда; жидкий суп; слабый чай; примочка; песок; гравий; аллювий; наносы; золотоносный песок; старое русло (реки); предназначенный для мытья; бельё (для или из стирки); намытый грунт; плеск (волна); волна; туалетная вода; лопасть весла; притирание; косметическая вода; бучение (белья); количество за раз вымытого белья; часть берега, омываемая водой; пруд; озеро; жидкость дистилляции; муст; сок; жижа; жижица |
| автомат. |
моечная машина; оплавлять поверхность сварного шва; моечная установка |
| авіац. |
спутная струя |
| авіац., Макаров |
спутная струя (за самолётом) |
| агрохім. |
делювий; коллювий; сухое русло временного водотока |
| аерогідр. |
крутка крыла; рему; след за телом в потоке; тонкий слой жидкости |
| амер., Макаров |
каньон; пойма временного водотока |
| архіт. |
акварель (краска и картина); тонкий слой акварели; покрыть тонким слоем краски |
| бот. |
обмазка |
| буд. |
глина; тонкий слой (краски, металла) |
| буд., Макаров |
отлив; слив |
| бірж. |
фиктивная сделка (This term has a specific meaning in finance, particularly in stock trading, where a security is sold and then quickly bought back. It might not convey the exact meaning of "фиктивная сделка" in all contexts.); почти одновременная покупка и продажа одних и тех же акций для имитации их активного оборота (активный оборот акций даёт право на списание налогов Interex) |
| винороб. |
перебродившая брага; барда |
| винороб., брит. |
пиво |
| геогр. |
балка (an arroyo, also called a wash, is a dry creek, stream bed or gulch that temporarily or seasonally fills and flows after sufficient rain  wikipedia.org) |
| геолог. |
размывание; растительная земля; песок (гравий, валуны) |
| ел. |
чистка |
| енерг. |
обогащать уголь мокрым способом |
| живоп. |
тушевание; слой краски; тонкая пластинка металла; тонкий слой металла; заливка (tats) |
| ЗМІ |
чёрно-белый цвет воды, часто используемый для полутоновой репродукции |
| комун.госп. |
стирка |
| космон. |
возмущение |
| ліс., амер. |
валуны; старое русло реки |
| Макаров |
жидкая краска (особ. акварель); жидкость, раствор (для опрыскивания деревьев и т.п.); невкусный, разбавленный напиток; разбавленный напиток (и т.п.); размыв (почвы, берега); след (за телом в потоке); аллювиальные наносы; болтовня; водная эрозия; водосточная канава; воздушный поток (за самолётом); волновая эрозия; волны перекатывались через палубу; вымоина; вымывание; завихрение (потока); золотосодержащий песок; крутка (крыла, лопасти); кухонные отбросы; лавис (рисунок); мелкий пруд; моющее средство; муст (молодое, неперебродившее вино); накат; намывание; нанос; невкусный напиток; невкусный, разбавленный напиток (и т.п.); норма закладки белья в стиральную машину; омывание; отложения; подмыв (почвы, берега); промоина; пустословие; ручеёк; скос (потока); смачивание; смыв; смываемый слой земли; струя, отбрасываемая движителем; сусло; тонкий поверхностный слой; тонкое покрытие; жидкость (для опрыскивания деревьев и т.п.); раствор (для опрыскивания деревьев и т.п.); разбавленный напиток; мытье (а wash); отходы (пивоваренного з-да и т.п.) |
| матеріалозн. |
покрытие |
| мед. |
обмывание; лосьон |
| мет. |
промывочная плавка |
| мор. |
возмущение (потока); тонкий слой (металла, краски); прибой моря к берегу; кильватерная струя корабля (алешаBG); лопасть (весла) |
| мікроел. |
отмывка |
| нав. |
толчея; старое русло |
| нарк.жарг. |
кокаин |
| нафт. |
буферная жидкость низкой вязкости; промывка (скважины); размыв (керна промывочной жидкостью) |
| нафт.газ.тех. |
промывка скважины; буферная жидкость |
| нафтопром. |
промывочный раствор |
| океан. |
волна, возбуждаемая движением судна; заливаемая полоса берега; нагон воды; накат волны; струя за кормой; шум волн; эрозия, производимая волнами; отложения, образованные волнами |
| парф. |
состав для мытья |
| пожеж. |
тонкий слой (напр., металла, краски); тонкая обмазка (сварочных электродов) |
| полігр. |
тонкий слой (напр., краски); раствор для промывания; раствор для смывки; смывание; смывка |
| полім. |
место смешения наполнителя |
| ракетн. |
завихрение |
| рекл. |
полоскание |
| розм. |
трепотня; переливание из пустого в порожнее; то на то (It's a wash. joyand) |
| сленг |
глоток воды или пива после спиртного; быть принятым как должное; выдержать проверку; рюмка ликёра после кофе; глоток пива после спиртного; оправдание (Interex); сокрытие проблемы (Interex); глоток воды после спиртного; неудача (joyand); бесплодная потеря времени (joyand) |
| спирт |
бражка; зрелая бражка |
| текстиль. |
замочка |
| тех. |
мойка; промывание; промывка; промывочная вода; эрозия; размыв; носовой бурун; пробеливание (сахара); скос потока; след (за телом в топке); состав для смазывания перед выпечкой; нарост; пробелка (в производстве сахара); промывная вода; омыв; мыть; омыв; промывка; промывочная плавка (промежуточная между двумя плавками различного состава) |
| торг. |
варка (способ обработки джинсы abcgum) |
| харч. |
брага (в производстве спирта) |
| хім. |
наносный слой |
| шкір. |
промывочный состав |
|
|
| ООН |
Водоснабжение, санитария и гигиена (Water, Sanitation and Hygiene) кластер ООН по гуманитарным вопросам IrinaGlabuchek) |
|
|
| бур. |
уошито (Washita; зона серии команче верхнего отдела меловой системы) |
| геогр. |
Уош |
|
|
| геолог. |
смыватели |
|
|
| заг. |
не линять (в стирке); перекатываться; заливать; выдерживать стирку не линяя; умывать (ся); вымыться; затушевать; намывать (a quantity of); намываться (a quantity of); намыть (a quantity of); намыться (a quantity of); настирать (a quantity of); настирывать (a quantity of); настирываться (a quantity of); обмываться; стереть; мыться; стирать; подтачивать; вымывать; омывать (of waves, the sea. etc., the shore); отмывать; подточить; плескаться (о волнах); разбиваться о берег (о волнах); размывать; нести (о воде); сносить; литься; струиться; вливаться; переливаться; смачивать; покрывать тонким слоем; белить (потолок, стены); промывать золотоносный песок; окатывать; стираться (подвергаться стирке – о материи); быть убедительным; быть достаточно убедительным; наносить тонким слоем; мыть; приходить на ум; бучить; полоскать; орошать; прыскать; покрывать водой; купать; оттушёвывать; покрывать чем металл; купаться; вымыть; обмывать; обмыть; омыть (of waves, the sea. etc., the shore); перемыть (all or many of something); перемывать (all or many of something); подмывать (from underneath); помыть; стереться; умываться (one’s hands and face); обмыться; омываться; омыться; очистить промывкой (back); перестирать; перестирывать; подмываться (parts of one's body); подмыть (some parts of the body); подмыться (parts of one's body); помыться; промываться; промыть; стирывать; тушеваться; умыть; умыться (oneself); не взволновать; овладеть (о чувствах, эмоциях); оставить равнодушным; охватить (о чувствах, эмоциях); разбиваться о (скалы, берег; о волнах); терять свежесть; терять яркость; чистить; исстирать (pf of исстирывать); перестирываться |
| Gruzovik |
выстирать (pf of стирать); обмывать; помыть; обмыть; вымыть; мыть (impf of вымыть, помыть); затушевать (pf of тушевать); умыть (pf of умывать); омыть |
| англ., розм. |
выдержать критику (преим.; обыкн. употр с отрицанием) |
| архіт. |
отмывать акварелью; отмывать тушью |
| буд. |
мочить; тушевать (чертёж) |
| геолог. |
промывать золотосодержащий песок |
| гірн. |
обогащать (руду, уголь) |
| звар. |
оплавлять поверхность шва |
| ліс., амер. |
брызгать |
| Макаров |
отмыться; отстираться; бледнеть (о краске); вымыть струёй воды; линять (о краске); обтекать; оказаться смытым; окатить (особ. из шланга); орошать (о реке); отмыть; отстирать; смазывать тестовые заготовки перед выпечкой; смыть; терять свежесть, яркость; заливать (чем-либо); обогащать (мокрым способом); омывать (о море); покрывать тонким слоем (металла, краски); промывать (выбуренную породу) |
| мор. |
омываться волной |
| нафт. |
очищать путём промывки; покрывать тонким слоем поверхность шва; вымывать (выбуренную породу) |
| нафтопром. |
очищать промывкой (back) |
| пак. |
опрыскивать (off); разбрызгивать (off); распылять (off); смывать (off) |
| перен. |
выдерживать критику; очищать; обелять; оросить; орошаться |
| поет. |
кропить |
| полігр. |
покрывать тонким слоем (краски); тушевать (рисунок) |
| полім. |
отмучивать |
| рел. |
вымываться |
| розм. |
исстираться; исстирываться; скатиться (off); простирывать; примывать; простираться; простирываться; скатить (off); скатывать (off); скатываться (off); скачать (off); скачивать (off); скачиваться (off); разъясниться; уладиться; утрястись |
| розм., діал. |
выбанить (in hot water) |
| сленг |
выдержать испытание; пройти испытание |
| тех. |
производить промывочную плавку; пробеливать (сахар); оплавлять поверхность (сварного шва); обогащать мокрым способом; банить; стирать (мыть); брать пробу (Johnny Bravo) |
| шкір. |
промывать |
| юр. |
признавать (факт, аргумент Lapkins) |
| Gruzovik, перен. |
оросить (pf of орошать) |
| Gruzovik, розм. |
исстирать (pf of исстирывать); постирать; примывать (impf of примыть); примыть (all or a quantity of); исстирывать (impf of исстирать); застирать (pf of застирывать) |
|
|
wash oneself [wɔʃ] дієсл. | |
|
| Gruzovik |
умываться (impf of умыться); помыться (pf of мыться); умыться (pf of умываться); мыться (impf of вымыться, помыться) |
|
|
| Gruzovik, розм. |
скатить (pf of скачивать); скачивать (impf of скатить); скатывать (impf of скатить) |
|
|
wash a quantity of [wɔʃ] дієсл. | |
|
| Gruzovik |
намывать (impf of намыть); намыть (pf of намывать); настирать (pf of настирывать) |
|
|
wash parts of (one's) body [wɔʃ] дієсл. | |
|
| Gruzovik |
подмываться (impf of подмыться); подмыться (pf of подмываться) |
|
|
wash some parts of the body [wɔʃ] дієсл. | |
|
| Gruzovik |
подмывать (impf of подмыть) |
|
|
wash all or a number of [wɔʃ] дієсл. | |
|
| Gruzovik |
перестирать (pf of перестирывать); перестирывать (impf of перестирать) |
|
|
wash some parts of the body [wɔʃ] дієсл. | |
|
| Gruzovik |
подмыть (pf of подмывать) |
|
|
wash properly/thoroughly/well [wɔʃ] дієсл. | |
|
| Gruzovik |
промывать (impf of промыть) |
|
|
wash something [wɔʃ] дієсл. | |
|
| Макаров |
стирать (что-либо) |
|
|
| заг. |
нелиняющий; смывать |
| Gruzovik |
умывальный |
| Макаров |
моющий; моющийся; не портиться от стирки; промывочный; стиральный; стирающийся; невкусный |
|
| Англійський тезаурус |
|
|
| с/г. |
washer |
|
|
| абрев., хім. |
washer |
|
|
| абрев. |
Washington Trust Bancorp; Working Ard Still Hungry; White Anglo Saxon Horticulturist |
| абрев., землезн. |
wave action standardized history |
| абрев., мед. |
Warfarin-Aspirin Study Of Heart Failure |
| абрев., ООН |
Water, Sanitation and Hygiene (IrinaGlabuchek) |
| абрев., радіо |
FM-97.1, Washington, D. C. |
| абрев., рел. |
White Amalgamated Semi Heathen |
| абрев., фізіол. |
Warfarin/Aspirin Study in Heart Failure |
|
|
| абрев. |
Washington; Washington Laws; Washington State Reports |
|
|
| абрев., нафт. |
Washita |
| картогр. |
Washington |
|
|
| юр. |
Washington Reports |
