Німецька ⇄ Англійська Російська Українська Японська

nach dem Munde reden наголоси
образн.	поддакивать (Andrey Truhachev); ловить каждое слово (Andrey Truhachev); подпевать (Andrey Truhachev)
тех.	льстить
jemandem nach dem Munde reden
заг.	ловить каждое слово (кого-либо); поддакивать; подпевать (кому-либо)
розм.	говорить то, что другой хочет услышать (MSMMM); поддакивать; подпевать (кому-либо)
jemandem nach dem Mund reden
заг.	поддакивать; подпевать (кому-либо); ловить каждое слово (кого-либо)
nach dem Mund reden
образн.	поддакивать (Andrey Truhachev); ловить каждое слово (Andrey Truhachev); подпевать (Andrey Truhachev)
jemandem nach dem Munde reden
заг.	льстить